Carte romaneasca la Marea Biblioteca

Daca va este dor sa cititi carti in limba romana, e suficient sa va faceti legitimatie la Marea Biblioteca a Québecului. Aceasta noua institutie – formata prin fuzionarea dintre Biblioteca Nationala a Québecului si Marea Biblioteca din Montréal – este dotata si cu volume romanesti. Aflate la etajul al doilea, la sectiunea de imprumut pentru adulti, cartile in limba romana sunt expuse in cadrul Colectiei multilingvistice, care se adreseaza cu precadere minoritatilor etnice din provincia Québec. Astfel, colectia contine peste 20.000 de documente la sectiunea pentru adulti si cca 4.000 la sectiunea pentru copii, tiparite in limbi ca germana, spaniola, italiana, portugheza, chineza, rusa, romana, creola haitiana sau araba.
Cartile in limba romana ocupa, in cadrul colectiei, doua randuri intregi. Aici intalnim nume mari ale literaturii si criticii literare romanesti, traduceri din literatura universala, enciclopedii, dictionare etc. Iata doar cateva exemple: Istoria literaturii romane de la origini pana in prezent, a lui G. Calinescu; Dictionarul de arta contemporana al lui Constantin Prut; editia integrala a Operelor lui Eminescu, aparuta la Ed. Gunivas, din Chisinau, 2001; Dacia preistorica, de Nicolae Densusianu; Mic dictionar enciclopedic; Istoria Bucurescilor, de G.I. Ionnescu Gion; Convorbiri cu regele Mihai al Romaniei, de Mircea Ciobanu; Dictionar de mitologie greaca si romana, de Anna Ferrari; Religia dacilor, de Dan Olteanu; Studii de literatura, de Tudor Vianu; Calitatea de martor, a Anei Blandiana; Povestile si Amintirile lui Creanga. Si la sectiunea de imprumut pentru copii, Espace Jeunes, exista doua standuri de carte tiparita in limba romana.
In cadrul sectiunii de istorie pot fi consultate unele volume de Istorie a Romaniei, iar printre metodele de invatare a limbilor straine se numara si cursul Le Roumain sans peine (un volum si 4 CD-uri), de Vincent Ilutiu si Limba romana (Romanian), volum semnat de Dennis Deletant si Yvonne Alexandrescu. La sectiunea de inregistrari video, am putut regasi si o caseta despre Revolutia din decembrie 1989, continand interviuri cu Ion Caramitru, Petre Roman si Gelu Voican Voiculescu si procesul sotilor Ceausescu.
La standul de carte romaneasca am intalnit-o, intamplator, pe doamna Elssa Malin, din Craiova, care s-a aratat entuziasmata: “E extraordinar. Mama, venita in vizita aici, a ramas si ea impresionata de modul de organizare a bibliotecii.” Marea Biblioteca a Québecului si-a deschis portile la 30 aprilie 2005, intr-un nou edificiu situat pe bulevardul Maisonneuve (statia de metrou Berri UQAM). Orarul este: 10:00 – 22:00, in timpul saptamanii si 10:00 – 17:00 in week-end.