Daca ar fi sa facem un “remue méninge”, iata cuvintele care ne vin in minte referitor la Montréal: Canada, America, masini, gropi, autostrazi, amestec, culoare, parcuri, gay, magazine, Notre-Dame, european, chinezi, expozitii, blugi cu talie joasa, Jean-Coutu, Stade Olympique, veverite, marihuana, jamaicani cu codite, munti de zapada, hockey, chipsuri, Tim Hortons, muffins, credit, datorii, plicuri, pliante, “tuques”, biciclisti, scari rulante, avioane… Ati vazut in alta parte un cer mai frumos decat al Montréalului?
Monumente
Podul Jacques Cartier este locul care ofera cea mai frumoasa imagine panoramica asupra orasului. Anul trecut, din pricina numeroaselor sinucideri, arhitectura lui a fost usor modificata, ceea ce a starnit protestele responsabilior cu patrimoniul. Podul poarta numele celui care a debarcat, in 1535, in locul actualului Vieux-Montréal, pentru a lua tara in primire, in numele regelui François I, regele Frantei. Este momentul in care incepe povestea orasului Montréal.
Cea mai… / cel mai…
& Cea mai veche strada este Saint-Paul; aici s-a aflat, in 1926, sediul primei Burse din Montréal si din Canada;
& In 1769, evreii stabiliti la Montréal au construit aici prima sinagoga din Canada;
& Jacques Viger (1787-1858) a fost primul primar al Montréalului;
& Primul milionar al Montréalului a fost Simon McTavish, care detinea, in secolul al XVIII-lea, o parte din Compagnie du Nord-Ouest.
De-ale indienilor
Multe dintre numele de localitati, zone, ape etc poarta nume date de autohtoni. Astfel, Canada vine de la “kanata”, care insemna, in limba irocheza, “ adunatura de cabane, sat” ; Québec inseamna “acolo unde fluviul se ingusteaza”, Chicoutimi este “fund de apa adanca”, iar Chibougamau inseamna “loc de reuniune”.
Stiati ca…
* Actorii Elizabeth Taylor si Richard Burton s-au casatorit la Montréal, in 1964, la Ritz.
* Exista, in zona Vieux-Montréal o straduta numita Charles Dickens, deoarece scriitorul, aflat in vizita, a locuit intr-un hotel situat in apropiere.
* Faimosul cantec Suzanne, al lui Leonard Cohen, a fost inspirat de statuia care se inalta, pe timpuri, pe acoperisul bisericii Chapelle-de-Notre-Dame de Bonsecours (cunoscuta si sub numele de “biserica matelotilor”); construita intre 1657-1678, la initiativa Margueritei de Bourgeoys, ea este cea mai veche biserica din Montréal.
Tine minte cinci cuvinte!
Cu totii stim ca limba vorbita de quebechezi (si, implicit, de montrealezii “de souche”) nu este aceeasi cu franceza invatata de noi la scoala: pronuntia e diferita si sunt folosite numeroase cuvinte si expresii al caror sens ne scapa, mai ales cand le auzim prima oara. Iata cateva dintre acestea: achalant – obositor, agasant; application – cerere (de munca, de credit); aiguisoir – ascutitoare; amie de fille – prietena; allô – buna ziua.
Unde sa mergi cu copiii
Una dintre atractiile din Vieux-Port o reprezinta plimbarea cu un mijloc de transport care este in acelasi timp autobuz si vapor: Amphi-Bus. Creat in 1985, Amphi-Bus-ul poate “imbarca” grupuri de pana la 28 de persoane; punctul de pornire este pe strada De la Commune (colt cu bulevardul St-Laurent), iar plecarile au loc din doua in doua ore, dupa un program care difera in functie de sezon. Mai intai, calatorii sunt plimbati pe strazile din Vieux-Port – prilej pentru ghid de a ii informa cu privire la geografia si istoria locului – dupa care autobuzul va cobori in apa, oferind o imagine unica asupra celei mai vechi zone a orasului. Informatii privind tarifele si rezervarile se obtin la telefon (514) 849-5181 / [email protected]
Aflati mai repede (pentru nou veniti!)
– Atunci cand doriti sa ajungeti la o adresa, e bine sa aflati si care este cea mai apropiata strada perpendiculara pe strada cautata. Prin urmare, spunem: “Caut 4845 Parthenais, colt cu Sherbooke” atunci cand vrem sa ajungem la 4845 Parthenais.
– Principalul reper de orientare este dat de bulevardul Saint-Laurent, care imparte, ca o axa, orasul intre est si vest. Numerotarea cladirilor reincepe de la zero cand se trece de la est la vest (sau invers); important este sa verificam bine adresa pe care o cautam, pentru a vedea daca numele strazii este urmat de un O (Ouest) / respectiv, in engleza, W (West) sau de un E (Est/East).
– Pe strazi paralele, numerotarea cladirilor este identica.
Subiecte de reflectie:
$ Daca ati cumparat de la magazinul de alimente o cantitate mai mare la un pret redus nu inseamna ca ati facut o afacere buna: ati cheltuit mai mult decat aveati de gand si, daca produsul va este necunoscut, s-ar putea nici sa nu va placa;
$ Daca vreti sa stiti cu adevarat cate grade sunt afara, nu uitati sa puneti in calcul si “factorul vant”;
$ Nu trebuie sa cautati numaidecat magazine “de specialitate” pentru a achizitiona unele obiecte: veti gasi televizoare in magazine de produse alimentare, alimente in farmacii etc.
