Daca ar fi sa facem un “remue méninge”, iata cuvintele care ne vin in minte referitor la Montréal: Canada, America, masini, gropi, autostrazi, amestec, culoare, parcuri, gay, magazine, Notre-Dame, european, chinezi, expozitii, blugi cu talie joasa, Jean-Coutu, Stade Olympique, veverite, marihuana, jamaicani cu codite, munti de zapada, hockey, chipsuri, Tim Hortons, muffins, credit, datorii, plicuri, pliante, “tuques”, biciclisti, scari rulante, avioane… Ati vazut in alta parte un cer mai frumos decat al Montréalului?
Monumente
Bazilica Notre-Dame a fost considerata, multa vreme, cea mai frumoasa biserica din America de Nord. Asa cum o arata si numele, ea a fost construita dupa modelul celebrei Notre-Dame din Paris, in 1672. Devenita prea mica pentru multimea de vizitatori, a fost refacuta intre 1823-1829. Turnul din partea de vest adaposteste unul dintre cele mai faimoase clopote din lume, care cantareste 12 tone si se aude pe o raza de 25 de kilometri. In prezent, el este actionat printr-un sistem electric, inainte insa era nevoie de 12 oameni pentru a-l pune in functiune.
Cea mai… / cel mai…
* Cel mai vechi edificiu din Montréal este Seminarul Sulpicienilor, construit in 1684. Orologiul seminarului – instalat in cladire in jurul anului 1700 – este cel mai vechi orologiu public din America de nord. Legenda spune ca in toata aceasta perioada el nu s-a oprit decat o data;
* Casa lui Pierre du Calvet (construita in 1725), situata pe strada Bonsecours in Vieux-Port este considerata drept una dintre cele mai frumoase realizari arhitecturale ale Regimului francez la Montréal. Acolo se afla acum expusa colectia de mobila veche a Musée des Beaux-Arts;
* Coloana Nelson (1808) este considerata cel mai vechi monument din Montréal si este primul monument din lume care a fost construit in onoarea amiralului Nelson, la mai putin de trei ani dupa victoria de la Trafalgar. Afectata de timp, statuia amiralului a fost apoi indepartata.
De-ale indienilor
In Canada, li se spune Amerindieni pentru a nu fi confundati cu locuitorii Indiei. Li se mai spune Autohtoni sau membrii Primelor Natiuni, in semn de recunoastere a vechimii lor pe aceste pamanturi. De la amerindieni, colonistii au invatat sa faca celebrul sirop de artar, devenit o indeletnicire traditionala; tot lor le datoreaza sportul lor national, hockey-ul, al carui stramos este “la crosse”, un sport amerindian.
Tine minte cinci cuvinte!
Cu totii stim ca limba vorbita de quebechezi (si, implicit, de montrealezii “de souche”) nu este aceeasi cu franceza invatata de noi la scoala: pronuntia e diferita si sunt folosite numeroase cuvinte si expresii al caror sens ne scapa, mai ales cand le auzim prima oara.
Iata cateva dintre acestea: babillard – tabla de afisaj; ben – (bien) bine; bébite (bibite) – insecta; bicique – bicicleta; blonde – iubita.
Stiati ca…
* Numele Lachine (La Chine) dat canalului si uneia dintre cele mai vechi regiuni a orasului Montréal vine din convingerea amerindienilor impartasita, mai apoi, de unii dintre localnici, ca raul cel lung ar da intr-o mare care duce spre China, tara aurului si a granelor.
* Bulevardul Saint-Laurent, care imparte orasul intre est si vest, exista deja in 1792, cand au fost trasate limitele Montréalului. Atunci cand a fost proiectat, in 1672, bulevardul se numea Saint-Lambert, in onoarea unui locotenent al lui Maisonneuve.
Aflati mai repede(pentru nou-veniti)
* Una dintre regulile nescrise de politete este ca, atunci cand folositi scara rulanta in metrou, sa ramaneti pe partea dreapta, deoarece pe stanga vor trece persoanele care se grabesc.
* In statiile de autobuz, veti vedea persoanele asezate in sir indian: se respecta, la urcare, ordinea sosirii in statie. Se poate cobori pe ambele usi ale autobuzului, insa se urca numai pe usa din fata, pentru ca soferul sa poata verifica abonamentul (sau pentru a introduce in cutia special pregatita biletul sau suma corespunzatoare).
* Daca parasiti Montréalul – daca mergeti, de pilda, in Laval – “corespondenta” pe care o luati din autobuz sau din metrou nu mai e valabila: va trebui sa folositi alt bilet (de obicei, pretul acestuia difera fata de cel al biletelor folosite in oras).
Subiecte de reflectie:
– Daca sunteti sunat pentru a vi se face o oferta bancara de carte de credit sau de alta forma de imprumut, nu va grabiti sa acceptati. Cereti sa vi se trimita documentele prin posta, pentru a le studia pe indelete. Altfel, s-ar putea sa aveti surpriza de a nu fi inteles bine rata dobanzii, de exemplu…
– Aveti grija, la telefon, cand spuneti “da”. Ceea ce pentru dumneavoastra inseamna doar confirmarea faptului ca ati inteles ceea ce vi se spune, pentru agentul de la capatul firului poate insemna ca i-ati acceptat oferta.
Unde sa mergi cu copiii
La Ronde este un mare parc de distractii construit pe insula Sainte-Hélène cu ocazia Expozitiei universale din 1967 care atrage, in fiecare vara peste un milion de persoane. Printre altele, aici exista un manej pentru copii si tot aici se desfasoara spectacole fanteziste, utilizand o tehnologie sofisticata. La Ronde gazduieste, in fiecare vara, concursul focurilor de artificii, organizate de cei mai buni specialisti in pirotehnie din diverse tari.
