Cea mai… / cel mai…
* In zona de centru-sud a Montréalului a trait, intre 1863 -1912, Louis Cyr, considerat cel mai puternic om din lume. El putea ridica, spune legenda, 550 de livre cu un singur deget si consuma 12 livre de carne pe zi;
* Braseria Molson, fondata in 1786, este cea mai veche afacere de familie din America de Nord care nu si-a schimbat nici amplasarea, nici proprietarii. John Molson a construit si primul vapor cu aburi din Canada: de aici vine vaporul de pe etichetele produselor Molson;
* École des Hautes Études Commerciales (HEC) este cea mai veche scoala cu acest profil din Canada. Ea a fost infiintata in 1907 si l-a avut, printre profesorii sai, pe Edouard Montpetit;
* Musée des Beaux-Arts este cea mai veche institutie de acest gen din Canada. Muzeul a fost construit in 1912 si a primit sprijinul milionarilor din oras, care au donat opere de Rembrandt, Goya, Monet, Renoir etc din colectiile personale.
Monumente
Oratoriul Saint-Joseph este vizitat anual de peste doua milioane de persoane. Legenda locului este legata de povestea fratelui Andrei, cel care vindeca oamenii cu ajutorul Sfantului Joseph. Apare astfel ideea unui lacas unde bolnavii sa se poata ruga tamaduitorului lor; constructia Oratoriului incepe in 1924 si va dura mai bine de trei decenii. Domul Oratoriului este, ca inaltime, al doilea din lume. La exterior, pentru a ajunge la usa de la intrare, vizitatorii sunt nevoiti sa urce 300 de trepte. In interior se pot vedea expuse carjele bolnavilor care au fost vindecati de Andrei – pe care Papa Jean-Paul al II-lea il va beatifica in 1982.
Unde sa mergi cu copiii
Bassin Bonsecours din Vieux-Port (350, St-Paul Est) ofera celor mici ocazia de a practica unul din sporturile indragite ale iernii: patinajul. Este unul dintre cele mai frecventate patinoare exterioare din Montréal. Are gheata artificiala, care ramane solida chiar cand vremea este blajina. Este permis doar patinajul liber, nu si alte sporturi. In apropiere se afla cinematograful IMAX.
Tine minte cinci cuvinte!
Cu totii stim ca limba vorbita de quebechezi (si, implicit, de montrealezii “de souche”) nu este aceeasi cu franceza invatata de noi la scoala: pronuntia e diferita si sunt folosite numeroase cuvinte si expresii al caror sens ne scapa, mai ales cand le auzim prima oara.
Iata cateva dintre acestea: breuvage – bautura; magasinage – a merge de la un magazin la altul, pentru a cumpara produse comparand preturile; mitaine – manusa cu un deget; tuque – caciula cu mot; jaser- a flecari; maganer – a strica, a murdari; pitonner – a scrie la ordinator
Expresii:
C’est beau / C’est pas pire – este bine
Stiati ca…
* Statia de metrou Beaudry este singura statie de metrou din lume decorata in culorile drapelului gay. De altfel, Montréal se situeaza pe locul al doilea, in America de Nord, din punctul de vedere al ponderii comunitatii gay
* Un cinema porno se inscrie printe monumentele istorice din Montréal. Cinéma L’Amour (4015, St-Laurent) a fost infiintat in 1914, sub numele Le Globe (in acea perioada, era sala de teatru si de cinema). In anii ‘60, isi schimba profilul, orientandu-se exclusiv spre filmele pentru adulti. Sala pastreaza inca elemente de arhitectura si decoratii de la inceputul secolului trecut.
De-ale imigrantilor
In 1858 are loc primul val masiv de imigratie chineza: oamenii vin in Canada pentru a da o mana de ajutor la construirea caii ferate. Dupa aceea, multi decid sa ramana in zona, lucru pe care localnicii nu il vad, in acea perioada, cu ochi buni. In 1905 autoritatile vor introduce o taxa obligatorie de intrare de 500$ pentru chinezii care doreau sa imigreze in Canada. Intre 1923-1947, venirea chinezilor in Canada va fi oficial interzisa.
Aflati mai repede (pentru nou veniti!)
* Office de la langue française ofera, printre serviciile sale, un Téléphone linguistique, unde puteti suna gratuit (873-9999) pentru a pune intrebari legate de utilizarea corecta a limbii franceze. De asemenea, pe site-ul www.olf.gouv.qc.ca puteti obtine explicatiile dorite, cu conditia de a scrie corect cuvantul care va intereseaza.
* Pentru a scoate masina din zapada, degajati intai in jurul rotilor cu lopata, apoi intoarceti rotile in dreapta si in stanga, pentru a le face cat mai mult loc. Daca nu reusiti asa, incercati sa pastrati rotile drepte si sa dati usor inainte si inapoi.
* Inainte sa parcati seara, verificati daca nu a aparut o placuta anuntand orele interzise pentru a doua zi. Dimineata, angajatii Primariei vin de obicei foarte devreme sa ia zapada si ridica masinile care sunt parcate pe partea respectiva a strazii.
Subiecte de reflectie
* In marile magazine, verificati pretul produselor pe care vreti sa le cumparati, fie cu aparatul aflat la indemana, fie intreband casiera. Multi clienti care renunta la anumite produse le lasa pe unde apuca, astfel incat s-ar putea sa aveti surpriza, la casa, sa aflati ca pretul afisat la raion nu este cel corect.
* Nu dati informatii confidentiale la telefon decat daca sunteti dvs cel care ati sunat si sunteti sigur ca vorbiti cu o persoana care lucreaza la firma respectiva.
