Imnul sovietic in varianta tiganeasca

Putini dintre montrealezi – fie ei chiar imigranti din Europa de Est – isi mai amintesc cum suna imnul URSS. Cu toate acestea, cu putin timp in urma, ei au avut ocazia sa-l auda din nou: un roman din Chisinau a avut inedita idee de a transpune melodia imnului sovietic in varianta tiganeasca. Sergiu Popa nu foloseste termenul “rrom”, ci pe acela de “tigan”, pentru ca, spune el, asta este denumirea sub care este cunoscuta aceasta etnie in toata lumea, iar deschiderea si apetenta pentru diversitate a culturii quebecheze l-au convins ca poate sa fie mandru de apartenenta sa la etnia tiganeasca.

Ideea de a transpune imnul sovietic pe sonoritati tiganesti i-a venit lui Sergiu Popa din considerente de “marketing”, constient de necesitatea de a iesi in fata publicului cu “noutati”, pentru a avea sansa vizibilitatii. Din aceleasi considerente, pe CD-ul recent aparut, Sergiu Popa a introdus o varianta “jazz” a melodiei populare romanesti Aseara ti-am luat basma, precum si o bucata de Brahms in prelucrare hip-hop. “La un concert Brahms nu prea ai sanse sa umpli sala. Cu un Brahms hip-hop, la care mai adaugi si sonoritati din muzica tiganeasca, curiozitatea va umple aproape intreaga sala”, spune Sergiu Popa.
Cum a ajuns Sergiu Popa sa cante imnul sovietic in varianta tiganeasca la Montréal? El a fost invitat la cea de-a 16-cea editie a festivalului “MMM” (Musique Multi-Montréal), desfasurat intre 25 si 30 aprilie pe scena Casei de Cultura Ahuntsic – Cartierville. Mai mult, ansamblul lui Sergiu Popa (denumit, tot din motive de marketing, chiar “Sergiu Popa”) a fost una dintre cele cinci formatii prezente pe scena in cea mai importanta seara a festivalului, intitulata Découvertes MMM. Piesele interpretate de acordeonistul moldovean, acompaniat la vioara de sotia sa, Jessica Gal si la nai de Romeo Vaduva, au ridicat sala in picioare, demonstrand ca alegerea sa dintre cele 300 de trupe care s-au inscris la festival nu a fost intamplatoare.
Sergiu Popa este un tanar de 25 de ani, nascut la Chisinau, stabilit din 2002 la Montréal, care imbina in mod fericit talentul pentru muzica – mostenit din jumatatea tiganeasca a arborelui sau genealogic – cu o pasiune pentru studiu, care a ridicat mestesugul la rang de arta. Ceea ce l-a ajutat pe Sergiu Popa sa cante alaturi de nume cunoscute ale artei muzicale quebequeze, si nu numai: Angèle Dubeau, Serghei Trofanov, Carmen Piculeata sau renumita cantareata de jazz Jeri Brown.

In afara festivalurilor de folclor, Sergiu Popa nu se da in laturi de la a canta la diverse manifestari publice, intre “clientii” lui numarandu-se, pe langa romani (inclusiv moldoveni), cei din comunitatile quebecheza, rusa, sarbeasca, greaca, plus – ca o curiozitate – libaneza.
Printre realizarile profesionale ale lui Sergiu Popa putem enumera interpretareta muzicii din filmul anti-rasist Zéro tolérance (made in Québec) si dintr-un film dedicat razboiului din Bosnia-Hertegovina.
Ca proiect de viitor, la loc de cinste sta colaborarea cu renumitul Cirque du Soleil, care l-a solicitat pentru un turneu in strainatate. Pentru a putea participa insa la acest turneu, Sergiu Popa mai are de asteptat putin. Cateva luni, pana la reglementarea situatiei sale legale de rezident permanent in Canada.

Adrian Ardelean
Adrian Ardelean
Absolvent de geologie (Cluj, 1987), Adrian Ardelean a "tradat" in '94 stiinta pamantului pentru "dragostea vietii sale", jurnalistica. Are la activ 19 ani de presa de toate felurile (ziar, TV, radio, presa de agentie) impartiti intre Romania si Canada. Iubeste de numa'-numa' ceea ce face. De altfel, el defineste ziaristul astfel: "dintr-o cladire in flacari, toata lumea fuge, cu exceptia pompierului si ziaristului. Ei alearga inauntru, sa isi faca meseria. Pompierul are uniforma de protectie, ziaristul nu". Dupa atata presa, are multi fani, putini bani, dusmani cat un oras mare si prieteni cat o scara de bloc. Iubeste cu pasiune Clujul, folclorul romanesc si fotbalul englezesc.

Ultimele articole

Articolul precedent
Articolul următor

Articole similare