Engleza face diferenta

O firma europeana din zece pierde o afacere importanta din simplul motiv ca patronii sau angajatii lor nu vorbesc limbi straine. Aceasta este concluzia unui foarte interesant studiu comandat de Comisia Europeana si realizat pe u numar de aproape 2000 de intreprinderi private, de pe tot cuprinsul continentului. Mai mult, 91 din acestea au ratat contracte externe de cel puti un milion de euro fiecare, pentru ca n-au reusit sa comunice si sa se inteleaga cu partenerii. Extrapoland rezultatele sondajului, se poate spune ca, la nivelul Uniunii Europene, firmele mici si mijlocii au pierdut anul trecut nu mai putin de o suta de miliarde de euro.
Evident, intreprinzatorii romani pierd si ei mult din cauza lipsei de abilitate lingvistica. Foarte multi antreprenori de succes in tara se feresc cat pot cand vine vorba despre discutarea unor contracte externe. Am intalnit oameni care au preferat sa rateze o potentiala afacere, numai de rusinea ca ar trebui sa recunoasca faptul ca este zero la engleza.
“Cursa inarmarilor” cu limbi straine s-a dat in toata Europa. Profesorii si scolile de engleza au devenit afaceri din ce in ce mai rentabile. La nivelul economiei fara granite din cadrul UE cunoasterea englezei in principal, dar si a francezei, germanei sau chiar a rusei aduce profit. Se poate chiar intampla ca un contract extern sa salveze afaceri de la faliment.
Sigur ca exista, in cazuri de urgenta, contacte intre afaceristi care pot fi intermediate de translatori. Decat sa pierzi un contract, mai bine ii dai unei fete istete 50 de euro, ca sa te faci inteles de catre neamtul cu care stai in fata. Este adevarat, dar in multe cazuri nu oferta te face foarte atractiv, ci cat de mult esti simpatizat de cel cu care incerci sa bati palma. De cand lumea si pamantul, relatiile dintre oameni fac afacerile sa mearga.
Daca limba straina devine atat de importanta atunci in mod sigur imigrantii poligloti pot avea trecere mai mare la angajare. Este valabil si pentru Romania, unde a inceput usor sa patrunda forta de munca straina. Deocamdata la munca de jos, dar odata ce economia creste, va atrage si capete luminate din afara. Si, implicit, o concurenta din ce in ce mai mare pentru romani. Deci, burta pe engleza, franceza, germana! Nici chineza nu este de lepadat.