Sa invatam limba engleza cantand

Cei trecuti de prima tinerete poate isi mai amintesc urmatorul “refren”, transmis pe postul de radio Bucuresti, la orele 20.00 si care suna cam asa: “Vnimanie!Vnimanie!, gavarit Maskva”. Era pe vremea stransei “prietenii”dintre noi si poporul “frate”sovietic. Desi la vremea respectiva eram copil, imi aduc aminte si astazi de rubrica “Sa invatam limba rusa cantand”, care facea parte din acest program transmis in direct (pe vremea aceea aveam “lipsuri”: nu auzisem inca de LIVE), de la Moscova.
De ce aceasta introducere? Am sa va explic. Are loc, in aceste zile (intre 15 si 18 august, n.r.), la Vama Veche, un spectacol care dureaza trei zile si care se intituleaza “Stufstock”, facand aluzie la festivalul din 1969 de la Woodstock, unde au participat nume mari ale muzicii (Joan Baez, Carlos Santana, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Joe Cocker si foarte multi altii). In seara asta am prins sfarsitul primei transmisii de la Vama Veche, cand pe scena se producea o trupa din Cehia, al carei nume este la fel de lipsit de importanta ca si trupa insasi. Ce am putut auzi in doar cateva secunde, cat dura pauza dintre piese, m-a ingrozit. Solistul vocal se adresa pustimii din asistenta, amatoare de muzica “buna”, in felul urmator: “Next song is a fucking hard song, move your fucking ass”. Sau: “it’s fucking late”.
Daca limba rusa n-am invatat-o cantand, cu engleza lucrurile stau cu totul altfel. Tinerii de azi ai Romaniei “eliberate”, foarte receptivi la tot ce-i nou, mai ales daca vine de “afara” (de cei care n-au putut face deplasarea la Vama Veche are grija televiziunea, cu transmisii LIVE) vor avea, desigur, timp pe perioada celor trei zile, cat va dura acest “maret”eveniment sa-si aprofundeze cunostintele de limba engleza, cantand, pe texte ce merita toata “admiratia”. De cadre didactice de “exceptie”, ca trupa din Cehia, nu vor duce lipsa. Ceea ce v-am relatat mai sus nu este decat un inceput, o particica infima din ceea ce va urma. Nu-i asa ca va fi very nice?
Acestea fiind zise, va las nu de alta, dar acum, la Montréal, este very fucking late.