In calitate de actionari minoritari ai canalului de televiziune TV5, alaturi de Belgia si Elvetia, Canada si Québecul se arata foarte interesate de schimbarile anuntate de presedintele Nicolas Sarkozy. Acesta i-a incredintat ministrului de Afaceri Externe, Bernard Kouchner, misiunea de a restructura mass-media franceza cu audienta in strainatate. Ministrul canadian al Patrimoniului si ministrul quebechez al Culturii vor vizita Franta in luna noiembrie, pentru a discuta pe aceasta tema.