Intr-un studiu al Asociatiei pentru studii canadiene se arata ca Montréalul se afla pe locul intai in Canada in privinta procentajului de locuitori care in afara limbilor oficiale, franceza si engleza, mai cunosc si o alta limba. Intr-un top 10 al oraselor cu cei mai multi locuitori trilingvi, Montréalul, cu 18,4 %, este urnmat de Toronto (10,5%), Ottawa (10,1%) si Vancouver (9,2%). Pe ultimele trei locuri, cu sub 2%, se afla Regina, Moncton si Halifax.
In ceea ce priveste statistica pe comunitati etnice, armenii cu 77% de trilingvi sunt urmati de italieni (72,3%) si olandezi (71,9%).