Prezent la cel de-al patrulea Sommet Quebec – New York, premierul Jean Charest a adus in discutie introducerea unui permis de conducere “imbunatatit”, care sa faciliteze trecerea canadienilor pe teritoriu american. Noul permis de conducere va fi disponibil pana la sfarsitul anului sau, cel mai tarziu, in ianuarie 2009. In lipsa acestuia, canadienii vor avea nevoie, din iunie anul viitor, de pasaport pentru a calatori in Statele Unite.