Bruce Kert, un muzician de 57 de ani care, in timpul liber, repara biciclete, a fost condamnat la plata unei amenzi de 50 de dolari, dupa un proces care a durat peste doi ani. Omul a fost vazut de un politist aruncand o aluna unei veverite intr-un parc din Westmount, Quebec, si s-a ales pe loc cu o amenda. Hranirea animalelor salbatice este interzisa in Canada, fiind considerata o chestiune de igiena. Si asta pentru ca mancarea poate atrage si sobolani, care sunt un pericol pentru sanatate.
Initial, Kert a luat situatia in gluma. Nu a platit tichetul emis de politist si a sustinut la proces ca nu ar fi primit celelalte citatii trimise pentru a se prezenta la judecata. Astfel, suma pe care o datora se ridicase deja la 455 de dolari, din cauza amanarilor repetate. Pana la urma, el a scapat cu 50 de dolari, insa si acest caz este tipic pentru Canada. Pe de o parte, vorbim de legi care, chiar daca par minore, se aplica. Pe de alta parte, de judecatori care manifesta intelegere si nu forteaza nota.
Dar cea mai interesanta pozitie in acest caz a avut-o primarul din Westmount, care a incercat sa-l ajute pe Kert, desi banii din amenda la Primarie urmau sa vina. Primarita Karin Marks a declarat ca nu e sigura ca, la momentul respectiv, in parc fusesera deja instalate panouri care sa le aminteasca oamenilor interdictia de a hrani animalele. Mai mult, ea a propus ca, in loc sa plateasca amenda, artistul sa-si puna la lucru talentul: sa faca o melodie, pe care sa mearga sa o cante in scoli si in centrele de batrani.
Decizia finala a apartinut insa judecatorului, iar Kert s-a aratat mai multumit sa scoata 50 de dolari din buzunar decat sa cante o melodie in care nu crede. El sustine in continuare ca politistul a comis un abuz, pentru ca nu l-a prevenit mai intai ca va lua amenda daca da alune la veverite.