Echipa de hochei Les Canadiens de Montréal au un nou antrenor in persoana lui Jacques Martin, un canadian cu nume francofon, nascut la Saint-Pascal, in Ontario. Dupa o cariera ca portar de hochei, Martin si-a inceput viata de antrenor in urma cu peste 20 de ani, printre echipele antrenate de el numarandu-se Blues din St. Louis, BlackHawks din Chicago sau Senators din Ottawa. Ultima echipa antrenata de Martin este Panthers din Florida, la conducerea careia a fost in ultimii 5 ani.
In 1999, Martin a fost desemnat antrenorul anului in Cupa Stanley, iar in 2002, la JO de la Salt Lake City, a castigat medalia de aur, ca antrenor asociat, cu echipa nationala a Canadei.