Un proces spectaculos se va judeca la Curtea Superioara a Québecului din Montréal. Proprietarii unei ferme quebecheze de crestere a iepurilor, Owl’s Head, din Mansonville, cer despagubiri de 23 de milioane de dolari de la Caisse Desjardins, filiala din Lac-Memphrémagog. Yvon McCutcheon si Lise Robert afirma ca banca i-ar fi consiliat sa-si dezvolte afacerea, ba chiar le-ar fi recomandat si contabilul care s-a ocupat de partea financiara.
Yvon McCutcheon si Lise Robert au primit de la banca o linie de credit de 125.000 de dolari. Dupa vreo 4 ani, cei doi afla ca ferma si casa lor sunt rechizitionate de banca pentru ca nu si-ar fi platit datoriile.Yvon McCutcheon si Lise Robert afirma ca au facut o depunere de 27.000 de dolari, bani care le-ar fi disparut insa din cont. Ferma a fost distrusa, iepurii au fost omorati, iar McCutcheon si Robert au ajuns sa doarma in garaj.
Dupa ce 6 avocati s-au retras deja din acest dosar – in care micii David se lupta cu Goliathul Caisse Desjardins -, in scena au intrat doua avocate romance, Calina Bala si Iulia Cimpoiasu, care vor incerca sa “usureze” Caisse Desjardins de 23 de milioane de dolari.