Vara, Montréalul devine orasul petrece-rilor. Cum vremea buna nu tine mult, toata lumea incearca sa profite la maximum. “Francofoliile” s-au incheiat, iar Ziua Québecului a trecut, dar focurile de artificii continua pana la mijlocul lui august, iar Ziua Canadei abia urmeaza. Incepe acum Festivalul de Jazz si vor veni apoi Juste pour rire si Festivalul de Circ, o noutate a acestui an.
In comunitate, sunteti asteptati la concertul lui Edward Maya din Moomba Club, la Mondialul cu mici din Vinyl, la petrecerea cu spuma de la Marina Venise, la Campul romanesc din Val David, dar si in parcul Jean Drapeau, pentru a patra editie a EUROfEST.
Devenit deja o traditie a verii montreale-ze, Festivalul Week-ends du Monde isi propune sa prezinte, in cateva sambete si duminici, cat mai multe dintre comunitatile etnice care fac farmecul Montréalului. Anul acesta, din program fac parte sarbatori ca Festivalul lumii arabe, Fêtes Créoles sau Carnavalul brazilian, iar Europa este reprezentanta doar prin EUROfEST, un eveniment in organizare romaneasca, realizat de echipa ROCADE.
Duminica, 11 iulie, de la 11 dimineata la 11 seara, EUROfEST va invita la un spectacol maraton cu artisti din comunitatea romana, dar si din alt comunitati, cu precadere est-europene – basarabeni, bulgari, polonezi, sarbi, armeni, ucraineni, rusi etc. Nu vor lipsi bucatele traditionale, expozitiile, standurile cu vanzare.
Mega-spectacolul EUROfEST va avea loc toata ziua de duminica, 11 iulie, pe scena Carrefour du monde din Parcul Jean Drapeau.
Trebuie salutata, in primul rand, participarea la eveniment a lui Vladimir Radian, matematician, cineast, poet si muzician, care se deplaseaza special de la Toronto pentru aceasta ocazie.
Pentru cei veniti in anii ‘90 – 2000, care poate nu cunosc inca numele Radian, precizam ca este vorba de autorul unei celebre variante de imn al Canadei. Povestea este interesanta: inainte de consacrarea piesei “O, Canada” ca imn (de facto din 1939 si oficial abia din 1980), o alta melodie era considerata simbolul confederatiei cana-diene: “The Maple Leaf Forever”. Insa cantecul era impopular printre canadienii francezi, intrucat prezenta o prea puternica perspectiva britanica asupra tarii. Astfel ca, pana la urma, a fost preferat imnul pe care-l stim azi, a carui muzica este compusa de un quebechez (Calixa Lavallée) si ale carui versuri au fost mai intai scrise in franceza, si numai dupa aceea traduse in engleza.
In schimb, in 1997, o emisiune a CBC lansa un concurs de inlocuire a versurilor melodiei “The Maple Leaf Forever”, pentru a da o noua viata vechiului imn abandonat. Castigator a fost Vladimir Radian, care a propus doua variante – una in franceza si alta in engleza. Ambele au placut si au fost adoptate cu entuziasm, fiind adesea prezentate in imprejurari oficiale. Ultima data s-a intamplat acest lucru la ceremonia de inchidere a Jocurilor Olimpice de la Vancouver 2010, cand melodia pe versurile lui Radian a fost interpretata de Michael Bublé.
Pentru EUROfEST, artistul a pregatit un recital special, in mai multe limbi. Alaturi de el, vor urca pe scena festivalului o multime de cantareti, instrumentisti si dansatori, care vor prezenta un program deosebit de bogat si de variat. Amintim doar cateva nume: Anuca Dragan, Mariana Ilutiu, grupurile Hora si Carpathia, Nicolae Margineanu, Aliona Munteanu, orchestra de camera condusa de Lori Antounian.
La eveniment va fi prezenta si Libraria Pagini Romanesti, care va participa cu un stand de carti, muzica si filme. Ca si in anii trecuti, nu vor lipsi experientele culinare, expozitiile, voia buna. Detalii gasiti la parcjeandrapeau.com.
