Romanii in Québec: cum vorbim, ce stim, cat castigam

V-am prezentat in numarul trecut informatii statistice legate de compozitia si localizarea comunitatii romane din provincia Québec. Am vazut impreuna cati suntem, cum suntem si pe unde suntem. O recapitulare a acestor date gasiti putin mai jos, in caseta.

Va prezentam acum informatii despre nivelul de cunoastere a limbilor oficiale, despre studiile, dar si salariile romanilor stabiliti in Québec. Datele au fost obtinute de Statistique Canada, in urma recensa­mantului din 2006.

Deloc neasteptat, dintre cei 40.320 de romani care traiau in 2006 in Québec, majoritatea s-au declarat francofoni. Aproape 90% au afirmat ca stiu limba franceza. Peste doua treimi (67%) vorbesc ambele limbi oficiale ale Canadei, iar mai putin de un sfert (22%), doar limba franceza.

Surpriza vine din faptul ca, desi 70% dintre noi au ca limba materna altceva de­cat engleza sau franceza (si putem pre­­supune ca e vorba, majoritar, de limba romana), doar cu putin peste jumatate vorbim ro­mana acasa. Inseamna asta oare ca ne e rusine cu propria noastra limba? O parte din diferenta se explica prin existenta fami­liilor mixte si prin imigratia de a doua sau a treia generatie. Dar asta nu poate acoperi tot ecartul, pentru ca procentele sunt prea mari: 23% dintre romani spun ca vorbesc acasa in principal engleza, iar aproape 20%, franceza.

Daca e sa comparam nivelul de bilingvism oficial (cunoaste­rea celor doua limbi oficiale) al romanilor, 67%, cu cel al localnicilor, suntem in avantaj. La nivelul intregii tari, lucrurile sunt clare: doar 17,4% dintre canadieni sunt bi­-lingvi. In Québec, 35,8 % dintre francofoni se declara bilingvi, in timp ce dintre anglofoni – 68,9%. Daca ne masuram cu restul imigrantilor din Québec, iarasi stam bine: doar 50% dintre alofoni s-au declarat bilingvi. Atentie, cifrele din acest ultim paragraf se refera, cum ara­tam, la bilingvismul oficial (franceza-engleza); ele nu iau in calcul si o eventuala a treia limba, cea materna.

Plini de diplome
Asa cum era de asteptat, gradul de scolarizare al romanilor este mai mare decat cel inregistrat de ansamblul po­-pulatiei quebecheze. Doar 25% dintre romanii de peste 15 ani nu au depasit etapa studiilor secundare, comparativ cu 47,3% in cadrul populatiei quebecheze. Diferenta este si mai mare atunci cand vine vorba de studii superioare. Aproape jumatate dintre romani (47.9%) au o diploma de studii universitare, fata de 16,5% dintre quebechezi.

Mai scoliti decat quebechezii si mai activi pe piata muncii, cum vom vedea mai jos, ro­ma­nii se confrunta totusi cu o rata mare a somajului.

Rata de activitate (adica raportul dintre cei care lucreaza, plus cei care sunt in somaj si populatia apta sa lucreze), 70%, este peste media quebecheza, de 65%. In schimb, rata somajului in randul romanilor e de 11,1%, fata de 7%, media pe Québec. Reamintim ca vorbim de datele de la nivelul anului 2006.

Cum stam cu banii?
Un roman castiga in medie 33.602$ pe an. Statistic vorbind, suntem peste media din Québec, unde se castiga 32.074$. Ar parea ca stam grozav, dar nu e chiar asa.

Pentru a explica de ce, e nevoie de cate­va explicatii. Tot ce inseam­na indicator mediu este extrem de influentabil de valorile extreme, care se gasesc la un capat sau la altul al sirului. Sa luam exemplu clasic cu ouale. Daca cineva mananca un ou pe sap­ta­mana, o a doua persoana mananca doua, iar o a treia noua oua pe sap­tamana, in medie, fiecare dintre ele mananca patru saptamanal. Astfel, daca celei de-a doua persoane statistica i se pare credibila, celor aflati la extremitati li se pare o facatura.

Un indicator mult mai bun decat media este mediana. Aceasta imparte un grup in doua jumatati egale si prezinta valoarea fata de care jumatate dintre membrii grupului se afla dedesubt, iar cealalta jumatate deasupra.

In cazul salariului: venitul median al romanilor este de 20.725$ pe an, in vreme ce acelasi indicator la nivelul provinciei este de 24.430$. Asta inseamna ca jumatate dintre romanii din Québec castiga sub 20.725$ pe an, deci sub 1.700$ pe luna, iar restul de 50% castiga mai mult. Femeile au venituri mai mici decat barbatii: venitul median al romancelor este de 18.371$, comparativ cu 24.030$ in cazul sexului opus.

De obicei, venitul median se calculeaza insa pe familie. Astfel, venitul median al unei familii canadiene era, in 2006, de 58.300$, iar in Québec – de 51.500$.

In numarul urmator vom continua portretul romanilor din Québec, completandu-l cu date despre ocupatiile si obiceiurile acestora.

Mariela Chirita
Mariela Chirita
Licenţă în Jurnalism şi master în Comu­ni­care, la Universitatea din Bucu­reşti. Colaborări de studenţie, apoi slujbe de reporter, redactor, prezentator şi reali­zator (de emisiuni simpatice) la TVR (Internaţional). Stabilită la Montréal în ‘99. Din 2001 până în 2012, redactor-şef la Pagini Româneşti, mereu în paralel cu alte job-uri. Este dintre cei care militează pentru introdu­cerea zilei de 99 de ore, deşi îşi dă seama că ar fi la fel de scurtă.

Ultimele articole

Articolul precedent
Articolul următor

Articole similare