Le Grand prix du livre de Montréal, unul dintre cele mai prestigioase premii literare din Québec, a fost acordat romanului Bărbatul alb, scris de Perrine Leblanc, anunţă La Presse. O ştire care pare să nu aibă vreo legătură cu România. Şi totuşi: ideea cărţii i-a venit autoarei în timpul unei vizite pe plaiuri mioritice. Ea a fost fascinată de modul cum i-au fost furaţi 300$ la un joc de alba-neagra, de talentul celui care făcea jocul şi de ingeniozitatea acestei fraude lipsite de violenţă.
În camera de hotel, Perrine Leblanc a văzut apoi un documentar despre Gulag şi aşa s-a născut personajul principal al cărţii, Kolia. Este vorba de un orfan, născut în Gulag, care ajunge după eliberare clown într-un circ din Moscova şi hoţ de buzunare prestidigitator. Kolia va merge până în România pentru a-l căuta pe cel care l-a crescut şi protejat în lagăr.