Nimic nu este mai banal într-un oraş mare cum este Montrealul decât o călătorie cu metroul. Ştim pe de rost, ca pe o poezie, numele şi succesiunea staţiilor. Dar ştim oare şi ce înseamnă ele, ce evocă şi ce loc ocupă în imaginarul şi în istoria Montrealului, Quebecului şi Canadei? Pe parcursul mai multor numere, vă vom înfăţişa, pe scurt, “povestea” acestor nume.

Sauvé este numele unei stră­vechi familii franceze stabilite în  Québec, care a produs politicieni cunoscuţi în istoria provincială şi canadiană. Cu toate acestea, numele staţiei de metrou nu are legătură cu niciunul dintre membrii familiei.

Dată în folosinţă în 1966, staţia a preluat numele străzii Sauvé din apropiere, “botezată” astfel încă din 1912, după numele proprietarului unor terenuri pe care această stradă le traversa. Un personaj care nu a rămas în istorie nici măcar prin forma individualizată a numelui complet. Există un bulevard Arthur-Sau­vé sau un colegiu Jeanne-Sauvé, dar strada rezidenţială din cartierul Saint-Laurent, care inter­­sectează Chemin de la Côte-Vertu se numeşte, simplu şi impersonal, Sauvé. La fel şi staţia de metrou.

 

Publicitate
Articolul precedentCum se rezolvă o criză financiară
Articolul următorPe unde ne poartă metroul (31): Sherbrooke
Mircea Gheorghe
Mircea Gheorghe (n. 1943), ziarist, prozator şi traducător, stabilit din 1990 în Canada. Licenţiat în litere (Bucureşti, 1966). Colaborator la mai multe reviste din România şi diaspora. Scrie la Pagini româneşti din 2002. A publicat sinteze despre istoria criticii şi ideilor literare, traduceri din F. Braudel, P. Chaunu şi J.-M. Guyau, precum şi cărţile Partida de canastă (Polirom, 2005, proză scurtă), Imprevizibilul triumf (Institutul European, 2008, eseuri), Clepsidra (EuroPress, 2010, roman), O adevărată familie (Adenium, 2013, proză scurtă)