“Migrating Memories: Central Europe in Canada. Volume 1 – Literary Anthology”, Central European Association for Canadian Studies, Brno, 2010, coordonator Vesna Lopicic (Serbia), editor asociat Rodica Albu (România), 460 pag.
O antologie de texte literare în engleză şi franceză, semnate de canadieni originari din opt ţări central-europene (Bulgaria, Croaţia, Cehia, Ungaria, România, Serbia, Slovacia şi Slovenia).
Pentru România “centrează” nouă autori: Constantin Stoiciu, Flavia Cosma, Diana Manole, Felicia Mihali, Kenneth Radu, Eugen Giurgiu, Florin Oncescu, Irina Egli şi Călin-Andrei Mihăilescu.
În prefaţa secţiunii româneşti, Crina Bud pune sub semnul întrebării sintagma “littérature migrante”, atribuită criticilor canadieni, considerând că “o lectură orientată, care-şi propune să găsească elementul comun (social, şi nu estetic), riscă să le refuze autorilor calitatea lor esenţială”, de găsit tocmai în “unicitatea şi doza de gratuitate proprii oricărui artist sau gânditor autentic.” Însă textele antologate, suntem asiguraţi, “dincolo de marile diferenţe stilistice şi de tonalitate, degajă o atitudine comună: lipsa de apetenţă faţă de iluzie ori de camuflajul nostalgiei şi respingerea oricărei intruziuni a utopiei.”
