Începând din această primăvară, galeria Images Boréales din Vieux-Montréal (4, rue Saint-Paul Est) – cea mai mare galerie din lume dedicată artei inuite – găzduieşte o colecţie permanentă de picturi ale artistei Mona Mariana Ciciovan. Pentru Imene Mansour, directoarea galeriei, descoperirea artistei de origine română a fost o revelaţie: “are lucrări unice, cu un stil epurat, foarte apropiate de natură, care merg foarte bine cu ambianţa.” Lunecând, ca de obicei, între planul real şi cel imaginar, picturile Monei Ciciovan aduc căldura culorilor în peisajul concret, hibernal, al artei inuite.
Preocuparea Monei Ciciovan pentru natură e veche, prima ei sursă de inspiraţie fiind satul natal, din nordul României, un loc în care se întoarce cu bucurie, de câte ori are ocazia. Un sat izolat de lume unde, în lipsă de altceva, copila de altădată făcea desene în ţărână, hrănindu-şi imaginaţia.
[pullquote]Pagini TV va difuza, în perioada 2 – 8 iulie, un portret al pictoriţei montrealeze de origine română Mona Mariana Ciciovan.[/pullquote]În 1997, artista soseşte la Montréal în plină furtună de zăpadă, privind cu nesaţ arhitectura atât de diferită de cea lăsată în urmă. E timpul să se dedice pasiunii pentru pictură şi, sprijinită de familie, începe prin a face studii în domeniu la Université de Montréal şi la UQAM. Nu-i greu pentru profesori să îi remarce talentul; mai greu le e să creadă că fusese, până atunci, autodidactă. O serie de întâlniri fericite (între care cea cu Michel Buruiană, care-i va deveni impresar pentru o lungă perioadă de timp) o propulsează în lumea artei canadiene.
La peste 15 ani de la momentul începutului, artista prezintă un palmares bogat: o serie de expoziţii personale, temporare sau permanente, lucrări în colecţii publice şi private din diverse colţuri ale lumii. Numele Ciciovan – pronunţat corect, româneşte, prin grija artistei – e cunoscut şi apreciat de iubitorii de artă de pe continentul nord-american. Artist autentic, Mona Mariana Ciciovan nu-şi face din această reuşită o staţie, ci merge mai departe, preocupată doar de perfecţiunea texturii, a culorilor şi de nevoia ei de infinit.