Comunitatea Moldovenilor din Quebec a organizat pe 15 august, la Montreal, Festivalul Limbii Române. Festivalul a avut loc cu sprijinul financiar al ICR. Limba română a fost serbată printr-un spectacol literar-artistic. Știu, sună ca pe vremea Cântării României, dar atât poate ICR în acest moment.
În comunicatul de presă transmis atât de organizatori, cât și de Ambasada României, se precizează că „spectacolul se centrează pe personalitatea și lucrările artistului Eugen Doga, compozitor și prozator, al cărui talent a fost recunoscut prin includerea uneia dintre lucrările sale muzicale în patrimoniul internațional UNESCO”.
Cu o astfel de prezentare, spectacolul a atras atenția presei, basarabenilor și românilor din comunitate.
Problema este că informația este falsă. Eugen Doga o fi un compozitor bun (de altfel, el este bine cunoscut în Basarabia unde a fost și deputat și a făcut muzica pentru multe filme) dar el este mai puțin cunoscut în România. Dacă doreau să atragă și membri din comunitatea românească la o acțiune care includea doar artiști din Basarabia, organizatorii puteau spune că Eugen Doga a compus muzica din Maria Mirabela. O bună parte din imigranții români aflați la Montreal au crescut cu acest film.
Să revenim la UNESCO. Pentru că a fi în patrimoniul UNESCO nu e un lucru mic, le-am scris acestora pentru a afla mai multe detalii. Răspunsul a fost rapid și sec: „nu există un patrimoniu internațional UNESCO”. Instituția se ocupă de programele patrimoniale (Patrimoniu mondial) pentru locuri fizice cum ar fi diverse monumente, patrimoniu imaterial (diverse practici culturale) sau memoria lumii care include texte, partituri muzicale etc. „Numele lui Eugen Doga nu figurează pe nicuna dintre aceste liste sau registrele acestor programe”.
Am cerut lămuriri și celor de la ICR. În răspunsul lor, se precizează că informația privind includerea în patrimoniul UNESCO a fost luată dintr-un „comunicat transmis de Centrul de Promovare şi Comunicare al Festivalului Internațional al Educației (FIE) de la Iași” preluat de presa din România și Moldova.
Prin urmare, oamenii care se ocupă cu promovarea culturii române în străinătate preiau informații dintr-un comunicat de presă obscur fără să -și pună nicio întrebare, pe principiul că dacă scrie la ziar e adevărat. Ei, uite că nu e tot timpul așa. Te-ai aștepta ca acești oameni, profesioniști în promovarea culturii, să cunoască, măcar la nivel elementar, misiunea și activitatea UNESCO. Să-și pună întrebări. Nici asta nu e adevărat. ICR, în răspunsul său, menționează că una din creațiile lui Eugen Doga „a fost apreciată de fostul președinte al SUA, Ronald Reagan, drept „valsul secolului XX”. O sursă pentru afirmația asta? Niciuna. Ziarele din România și Moldova.
Raspuns Pagini Romanesti Nr 12233 Din 20 Aug 2015
O limbă română scumpă
Organizarea evenimentului a costat 87.121 lei – aproximativ 29.000$ (incluzând și un spectacol la Ottawa și unul la New York). ICR a precizat că nu a fost făcută licitație pentru acest proiect, nefiind vorba de o achiziție publică. Comunitatea Moldovenilor din Quebec a oferit sprijin pe plan local (rezervare săli, rezervare cazare etc).
O să-mi spuneți că nu este mare lucru toată povestea asta. Iar eu vă voi spune că nu sunt de acord cu dumneavoastră. A apărut un trend în promovarea României. Munca simplă și talentul nu mai sunt suficiente. Trebuie să fi genial, inclus pe nu știu ce liste, apreciat de foști președinți pe care nu-i poate întreba nimeni nimic și tot așa.
Așa cum a apărut un nou trend: revenirea la folclor. Căci degeaba avem artă contemporană, scriitori actuali și regizori buni. Noi defilăm cu ia. Preferăm să proiectăm în afară o imagine arhaică în loc să ne prezentăm în modernitatea care alcătuiește azi România. E o mentalitate de cultură mică, de care credeam că am scăpat.
