Odată cu emigrarea, aducem cu noi, pe lângă bagaje, și numele noastre românești. Cei mai mulți suntem confortabili cu ele. Unii dintre noi au însă nume complicate, dificil de pronunțat și scris corect chiar și în România, darămite în Quebec. Pentru aceștia, schimbarea numelui poate fi o soluție.

Personal, în foarte multe situații, mi s-a întâmplat ca prenumele meu să fie scris greșit sau numele meu să fie greu de pronunțat.

Majoritatea românilor se confruntă cu problema unui prenume care se scrie dezlegat, gen «Ana-Maria» sau a unui nume cu un «i» în plus, de exemplu «Grădinariu». Emigrând dificultatea se accentuează datorită greutății de pronunție de către nativi.

Ce putem face ?

Cea mai simplă soluție este să accesăm procedura administrativă de schimbare a numelui, adresându-ne «Ofițerului de Stare Civilă», supra numitul «Directeur de l’État Civil». Ce pași trebuie să urmăm ?

Primul pas este de a ne asigura că avem un motiv temeinic, serios, care justifică cererea noastră. Exemple de motive serioase: nume de origine străină, dificil de pronunțat sau de scris în forma sa originară sau un prejudiciu serios ori suferințe psihologice ocazionate de folosirea numelui.

O altă cerință pentru persoanele de peste 18 ani este aceea de a avea cetățenie canadiană și de a fi domiciliate în Québec de peste un an.

O etapă suplimentară se adaugă pentru personele născute în afara Québecului, respectiv pentru români: înregistrarea actului de naștere emis de autoritățile din România la Registrul de Stare Civilă din Québec. Este necesar ca actul de naștere în original să fie însoțit de o traducere în limba franceză efectuată sau certificată de un membru al Ordinului Traducătorilor Agreați din Québec.

De asemenea, avem obligația de a trimite și următoarele documente: o fotocopie a certificatului de cetățenie, însoțită de fotocopii după un document de identitate și după un document care atesta domiciliul actual în Québec.

Ulterior, se completează o cerere numită «Demande d’analyse préliminaire», care o puteți găsi pe site-ul Ofițerului de Stare Civilă din Québec. Această analiză este gratuită și permite ofițerului de stare civilă să verifice admisibilitatea unei cereri și să evalueze dacă aceasta este corespunzătoare situației titularului cererii. Dacă vă calificați procedurii de schimbare de nume, urmează să primiți prin poștă toate documentele necesare pentru a finaliza această procedura.

A doua etapă majoră este de a prezenta cererea de schimbare de nume.

Câteva demersuri ulterioare sunt necesare: efectuarea une declarații oficiale, sub jurământ în fața unei persoane autorizate de lege, cum ar fi un notar și publicarea a patru avize la interval de șapte zile în două jurnale, respectiv Gazeta Oficială din Québec și un alt ziar local din districtul de domiciliu al persoanei titulare a cererii de schimbare de nume.

Costul total al procedurii de schimbare de nume este de 135$, la care se adaugă 10.90$, echivalentul eliberării unui «certificat de schimbare de nume». Toată această procedură se încadrează în maxim 90 de zile lucrătoare. Nu uitați că odată ce schimbarea de nume va avea efect, aveți obligația să modificați numele la toate ministerele și organismele unde aveți un dosar deschis, mai puțin la acelea unde ofițerul de stare civilă a comunicat automat modificările efectuate.
În speranța că aceste informații vă sunt utile, vă doresc o primăvară frumoasă, însorită, care să vă inspire în proiectele viitoare.

Ad
Articolul precedentA murit Fane Spoitoru. Cum a ajuns și a locuit el la Montreal patru ani
Articolul următorUltima șansă a lui Iohannis
Anamaria Gradinariu
Absoventa a Universitatii de Drept Transilvania si a unui Master in dreptul Afacerilor. Si-a echivalat diploma de drept la Université du Québec à Montréal si a obtinut diploma in drept notarial (D.D.N.) la Université de Montréal. Poseda o experienta de patru ani in mediul bancar si servicii financiare. A lucrat la finantarea proiectul imobiliar «AvantGarden», contribuind la constructia primului cartier de «condouri » din Brasov. De asemenea, are o vasta experienta in finantari de intreprinderi mici si mijlocii in tara de origine. Membra a Ordinului notarilor din Quebec incepand cu 1 octombrie 2015, s-a alaturat unei echipe tinere si dinamice din West Island (Pointe-Claire), avand un birou satelit si la Lachine. Practica in dreptul succesiunilor, dreptul imobiliar, corporativ si al emigrarii.