Romanul ”The English Patient” (”Pacientul englez”) a fost desemnat câştigătorul premiului Golden Man Booker, ce recompensează cea mai bună operă de ficţiune premiată cu Man Booker, o prestigioasă distincţie literară înfiinţată în urmă cu 50 de ani.
Cartea autorului canadian Michael Ondaatje a câştigat acel premiu de prestigiu în 1992 şi a fost recompensată anul acesta cu Golden Man Booker, o distincţie acordată în mod excepţional, ce marchează a 50-a aniversare a Man Booker Prize.
Toţi cei 51 de câştigători anteriori ai acestui premiu literar au fost luaţi în considerare de un juriu alcătuit din cinci specialişti, iar titlurile preferate de aceştia din fiecare deceniu de Man Booker Prize au fost apoi supuse votului public, scrie Agerpres, care citează Press Association.
Celelalte opere care au ajuns în finală au fost: ”In A Free State”, de V. S. Naipaul pentru anii ’70, ”Moon Tiger”, de Penelope Lively pentru anii ’80, ”Wolf Hall”, de Hilary Mantel pentru anii 2000 şi ”Lincoln In The Bardo”, de George Saunders pentru anii 2010.
Acţiunea din ”The English Patient”, care a inspirat filmul cu acelaşi titlu, regizat de Anthony Minghella şi recompensat cu nouă premii Oscar în 1997, se petrece la finalul celui de-Al Doilea Război Mondial şi se desfăşoară în jurul identităţii misterioase a unui pacient care a suferit arsuri grave şi care ar putea fi ori un arheolog de origine franceză, ori un spion nazist.
În opinia uneia dintre membrii juriului, Kamila Shamsie, povestea romanului este ”transformatoare”. ”’The English Patient’ este acel roman rar care îţi intră pe sub piele şi insistă să te întorci la el din când în când, oferind întotdeauna o nouă surpriză sau o nouă încântare.
Este în mod complex (şi recompensator) structurat, frumos scris, cu multă umanitate în fiecare pagină. Imaginaţia lui Ondaatje nu cunoaşte graniţe, în timp ce face trecerea din Cairo în Italia, India, Marea Britanie, Canada şi între deşerturi, vile şi cratere de bombe. Şi, prin toate acestea, te face să te îndrăgosteşti de personajele sale, să le trăieşti bucuriile şi tristeţile. Puţine romane merită cu adevărat lauda: transformator. Acesta o merită”, a susţinut Kamila Shamsie.
Preşedinta fundaţiei Booker Prize, baroneasa Helena Kennedy, a declarat că povestea este ”o operă de ficţiune convingătoare”. ”Cu ocazia aniversării a 50 de ani ai acestui premiu, este o dovadă a impactului şi a moştenirii pe care le are Man Booker Prize faptul că toate cărţile câştigătoare se tipăresc încă”, a spus ea.
”Sunt încrezătoare că această carte specială, aleasă de public, va continua să reziste testului timpului şi să încânte noi cititori mulţi ani de acum înainte”, a adăugat Helena Kennedy.
Numele lui Michael Ondaatje, un autor născut în Sri Lanka, a fost anunţat câştigător la ceremonia de închidere a Man Booker 50 Festival, desfăşurată în sala Royal Festival Hall din Londra.
Ceilalţi membrii ai juriului care a decernat Golden Man Booker au fost scriitorul şi editorul Robert McCrum, poetul Lemn Sissay, prezentatorul radio Simon Mayo şi poeta Hollie McNish.
Premiul Man Booker a fost înfiinţat în 1968, iar primul câştigător – P.H. Newby, pentru romanul “Something to Answer For” – a fost desemnat în 1969.
