Colegiul Glendon al Universității York din Toronto este singurul loc din Canada unde sunt oferite cursuri universitare dedicate limbii și culturii române.
Timp de un an, studenții pot descoperi sau aprofunda limba română și pot explora unicitatea unei limbi romanice a cărei dezvoltare a avut loc într-un context lingvistic balcanic.
Cursul de Cultură română într-o perspectivă semiotică, desfășurat în engleză, propune decriptarea unor semne culturale românești (ilustrate prin cinematografie, literatură, teatru, arte plastice, muzică) și interpretarea lor prin raportare la modele culturale nord americane.
Particularități de evoluție și de funcționare ale limbii române sunt puse în evidență prin comparație cu celelalte limbi provenind din latină, în cursul predat în franceză: Româna – o limbă romanică.
Vocabularul, structura gramaticală, sonoritățile românei sunt pune în valoare prin analize ale unor aspecte comune sau diferențiatoare față de franceză, italiană, spaniolă, portugheză, catalană.
Cursanții beneficiază de numeroase materiale didactice și culturale, de accesul la învățare experiențială și de burse pentru cursuri de vară în România.
