{"id":10786,"date":"2011-06-10T14:16:48","date_gmt":"2011-06-10T18:16:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paginiromanesti.ca\/?p=10786"},"modified":"2011-06-10T14:16:48","modified_gmt":"2011-06-10T18:16:48","slug":"pe-unde-ne-poarta-metroul-30-sauve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/2011\/06\/10\/pe-unde-ne-poarta-metroul-30-sauve\/","title":{"rendered":"Pe unde ne poart\u0103 metroul (30): Sauv\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>Nimic nu este mai banal \u00eentr-un ora\u015f mare cum este Montrealul dec\u00e2t o      c\u0103l\u0103torie cu metroul. \u015etim pe de rost, ca pe o poezie, numele \u015fi      succesiunea sta\u0163iilor. Dar \u015ftim oare \u015fi ce \u00eenseamn\u0103 ele, ce evoc\u0103 \u015fi  ce     loc ocup\u0103 \u00een imaginarul \u015fi \u00een istoria Montrealului, Quebecului \u015fi      Canadei? Pe parcursul mai multor numere, v\u0103 vom \u00eenf\u0103\u0163i\u015fa, pe scurt,      \u201cpovestea\u201d acestor nume.<\/em><\/p>\n<p>Sauv\u00e9 este numele unei str\u0103\u00advechi familii franceze stabilite \u00een\u00a0   Qu\u00e9bec, care a produs politicieni cunoscu\u0163i \u00een istoria provincial\u0103 \u015fi   canadian\u0103. Cu toate acestea, numele sta\u0163iei de metrou nu are leg\u0103tur\u0103 cu   niciunul dintre membrii familiei.<\/p>\n<p>Dat\u0103 \u00een folosin\u0163\u0103 \u00een 1966, sta\u0163ia a preluat numele str\u0103zii Sauv\u00e9 din   apropiere, \u201cbotezat\u0103\u201d astfel \u00eenc\u0103 din 1912, dup\u0103 numele proprietarului   unor terenuri pe care aceast\u0103 strad\u0103 le traversa. Un personaj care nu a   r\u0103mas \u00een istorie nici m\u0103car prin forma individualizat\u0103 a numelui   complet. Exist\u0103 un bulevard Arthur-Sau\u00adv\u00e9 sau un colegiu Jeanne-Sauv\u00e9,   dar strada reziden\u0163ial\u0103 din cartierul Saint-Laurent, care   inter\u00ad\u00adsecteaz\u0103 Chemin de la C\u00f4te-Vertu se nume\u015fte, simplu \u015fi   impersonal, Sauv\u00e9. La fel \u015fi sta\u0163ia de metrou.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nimic nu este mai banal \u00eentr-un ora\u015f mare cum este Montrealul dec\u00e2t o c\u0103l\u0103torie cu metroul. \u015etim pe de rost, ca pe o poezie, numele \u015fi succesiunea sta\u0163iilor. Dar \u015ftim oare \u015fi ce \u00eenseamn\u0103 ele, ce evoc\u0103 \u015fi ce loc ocup\u0103 \u00een imaginarul \u015fi \u00een istoria Montrealului, Quebecului \u015fi Canadei? Pe parcursul mai multor numere, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[460],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-2NY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}