{"id":16929,"date":"2012-09-13T15:28:31","date_gmt":"2012-09-13T19:28:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paginiromanesti.ca\/?p=16929"},"modified":"2012-09-13T15:28:31","modified_gmt":"2012-09-13T19:28:31","slug":"registre-literare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/2012\/09\/13\/registre-literare\/","title":{"rendered":"Registre literare"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>S-a v\u0103zut din exemplul lui Creang\u0103 c\u0103, pentru producerea anumitor efecte, mai important dec\u00e2t subiectul este registrul \u00een care este el tratat. Cuv\u00e2ntul cheie din defini\u0163ia de dic\u0163ionar a registrului literar – \u015fi anume\u00a0 tr\u0103s\u0103turile particulare, tonalitatea proprie unei opere literare, a unui discurs etc. – este tonalitatea. \u00centr-adev\u0103r, o oper\u0103 literar\u0103 are numeroase tr\u0103\u00ads\u0103turi particulare, care nu au nici o leg\u0103tur\u0103 cu tonalitatea. Ea poate fi concis\u0103 (schi\u0163a) sau de larg\u0103 respira\u0163ie (romanul), s\u0103 abordeze cutare tem\u0103 sau subiect \u00eentr-un stil sobru sau \u00eenc\u0103rcat, cu o mare sau mic\u0103 varietate lexical\u0103. Ea poate fi original\u0103 sau tradi\u0163ional\u0103, sugestiv\u0103 sau tern\u0103, de mare complexitate sau simpl\u0103, clar\u0103 sau, dimpo\u00adtriv\u0103, obscur\u0103, etc. \u015ei, \u00een fiecare caz, ea poate s\u0103 aib\u0103 o tonalitate diferit\u0103.<\/p>\n

Tonalitatea este consecin\u0163a viziunii auto\u00adru\u00adlui \u015fi ei i se datoreaz\u0103 efectele emo\u0163io\u00adnale sau intelectuale pe care le are o oper\u0103 asupra receptorului (cititor, spectator, ascult\u0103tor). Ea variaz\u0103, \u00een cadrul aceluia\u015fi gen literar, de la un autor la altul \u015fi, \u00een interiorul operei, uneori de la un capitol la altul sau de la o pagin\u0103 la alta. \u00cen primul caz, tonalitatea (registrul lite\u00adrar) este un marcator esen\u0163ial al identit\u0103\u0163ii autorului (scriitor optimist, pesimist, tragic, melancolic, ironic etc.); \u00een al doilea, e un indiciu de polivalen\u0163\u0103.<\/p>\n

Pentru cititorul obi\u015fnuit, lipsit de obliga\u00ad\u0163ii profesionale legate de studierea sistema\u00adtic\u0103 a literaturii, registrul literar reprezint\u0103 unul dintre criteriile fundamentale de orientare a intereselor sale de lectur\u0103. Faptul c\u0103 literatura se \u00eemparte \u00een mi\u015fc\u0103ri \u015fi curente literare manifestate \u00een cutare secole \u015fi \u0163\u0103ri este mai pu\u0163in important \u015fi mai pu\u0163in util dec\u00e2t informa\u0163ia referitoare la tonalita\u00adtea textelor care i se propun spre lectur\u0103. C\u0103 Alphonse Daudet apar\u0163ine literaturii franceze din secolul al XIX-lea conteaz\u0103 mai pu\u0163in dec\u00e2t men\u00ad\u0163ionarea umorului paro\u00addic din trilogia Tartarin din Tarascon, Tartarin \u00een Alpi, Port Tarascon.<\/p>\n

Compatibilitatea registrului lite\u00adrar – a tonali\u00adt\u0103\u0163ii – cu sensibi\u00adlitatea \u015fi maturitatea intelectual\u0103 a cititorului este important\u0103 mai ales \u00een primele experien\u0163e de lectur\u0103. O carte care nu se potrive\u015fte cu necesit\u0103\u0163ile spirituale personale ale unui cititor \u00eencep\u0103tor risc\u0103 s\u0103-i produc\u0103 o reac\u0163ie de respingere durabil\u0103 – \u015fi apoi greu reversibil\u0103 – fa\u0163\u0103 de c\u0103r\u0163i, \u00een ge\u00ad-ne\u00adral. Cu at\u00e2t mai mult \u00een situa\u0163ia \u00een care lectura lucr\u0103rii respective e prezentat\u0103 ca o obliga\u0163ie (\u015fcolar\u0103 sau cultural\u0103).<\/p>\n

Lista registrelor literare posibile variaz\u0103 de la un cercet\u0103tor la altul. S\u0103 le enumer\u0103m cel pu\u0163in pe acelea care \u00eentrunesc adeziunea general\u0103.<\/p>\n

Registrul comic e \u00eent\u00e2lnit \u00een toate genurile literare, dar mai ales \u00een teatru, de la Aristofan la Eugen Ionesco, \u015fi utilizeaz\u0103, de la caz la caz, umorul, ironia, burlescul, satira, parodia, hiperbola eroi-comic\u0103.<\/p>\n

Re\u00ad\u00ad\u00ad\u00adgistrul epic (sau eroic), specific epopeei antice ho\u00adme\u00adrice, apare ulterior \u00een mari poeme, precum Para\u00addi\u00adsul pierdut, de John Milton, Legenda secolelor, de Victor Hugo, ori \u00een romane ample cum sunt Pe Donul lini\u015ftit, de Mihail \u015eolohov sau Fra\u0163ii Jderi, de Mihail Sado\u00advea\u00adnu.<\/p>\n

Registrul miraculos integreaz\u0103 firesc su\u00adpra\u00ad\u00adnaturalul \u00een realitatea cotidian\u0103 – e vorba de basme \u015fi pove\u015fti (semnate de Isp\u00adi\u00adrescu, Andersen, Fra\u0163ii Grimm etc.) \u015fi de romane science-fiction, ca Omul invizibil, de H. G. Wells sau cele din ciclul lui Isaac Asimov despre robo\u0163ii perfec\u0163i.<\/p>\n

Registrul fantastic difer\u0103 de regis\u00adtrul miraculos prin aceea c\u0103 cititorul se afl\u0103 \u00een fa\u0163a unei realit\u0103\u0163i stupe\u00adfiante – supranatural\u0103 \u015fi enigmatic\u0103 – sub \u00eenveli\u015ful realit\u0103\u0163ii curente. \u00cel \u00eent\u00e2lnim, de exemplu, \u00een S\u0103rmanul Dionis, al lui Eminescu, \u00een nuvelele lui Eliade din La \u0163ig\u0103nci, \u00een proza lui Jorge Luis Borges din volume precum Cartea de nisip, Fic\u0163iuni, Aleph, \u00een povesti\u00adrile lui Dino Buzza\u00adti etc.<\/p>\n

\u00cen regis\u00adtrul argumentativ, autorul e preocupat s\u0103 conving\u0103 cititorul \u00een raport cu un anumit su\u00adbiect; el poate fi patetic, pole\u00admic, demonstrativ etc. A\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een unele romane ale lui Milan Kundera (\u015fi, \u00een special, \u00een Immor\u00adta\u00adlit\u00e9), \u00een romanul Adam \u015fi Eva al lui Rebreanu (care apar\u0163ine, de asemenea, \u015fi re\u00adgistru\u00ad\u00adlui fantastic), \u00een Scrisorile \u015fi \u00een Lucea\u00adf\u0103rul lui Eminescu sau \u00een romanul autobio\u00adgrafic al lui Pu Y, Eram \u00eemp\u0103ratul Chinei.<\/p>\n

Registrul dramatic nu trebuie confundat cu genul drama\u00adtic, fiindc\u0103 el nu se rapor\u00adteaz\u0103 doar la operele teatrale, ci la toat\u0103 lite\u00adratura de ac\u0163iune – cu suspans, punct culminant \u015fi deznod\u0103m\u00e2nt clar: romane de aventuri, isto\u00adrice, poli\u0163iste etc.<\/p>\n

Regis\u00adtrul liric se define\u015fte prin expresia direct\u0103 a emo\u0163iilor \u015fi sentimentelor (poezia, literatura diaristic\u0103 etc.).<\/p>\n

Registrul tragic este ilustrat, \u00een primul r\u00e2nd, \u00een teatru, de la anticii greci la Camus (Cali\u00adgu\u00adla) sau Eugen Ionesco (Regele moa\u00adre).<\/p>\n

Registrul realist \u00ee\u015fi propune s\u0103 prezinte obiec\u00adtiv, precis \u015fi cu veracitate realitatea; el se \u00eentretaie cu registrul didactic \u015fi este unul dintre regis\u00adtrele fondatoare ale literaturii (poemul Munci \u015fi zile, de 800 de versuri, datorat lui Hesiod, cu circa 700 de ani \u00ee.e.n., este una dintre primele opere care \u00eel ilustreaz\u0103); \u00eel \u00eent\u00e2lnim \u00een toate genurile literare \u015fi \u00een toate epocile (scriitorul emblematic este Balzac).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S-a v\u0103zut din exemplul lui Creang\u0103 c\u0103, pentru producerea anumitor efecte, mai important dec\u00e2t subiectul este registrul \u00een care este el tratat. Cuv\u00e2ntul cheie din defini\u0163ia de dic\u0163ionar a registrului literar – \u015fi anume\u00a0 tr\u0103s\u0103turile particulare, tonalitatea proprie unei opere literare, a unui discurs etc. – este tonalitatea. \u00centr-adev\u0103r, o oper\u0103 literar\u0103 are numeroase tr\u0103\u00ads\u0103turi […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[164],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-4p3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}