{"id":17118,"date":"2012-10-12T11:14:52","date_gmt":"2012-10-12T15:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paginiromanesti.ca\/?p=17118"},"modified":"2012-10-12T11:14:52","modified_gmt":"2012-10-12T15:14:52","slug":"la-serviciu-cu-romanii-motivatia-si-conflictele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/2012\/10\/12\/la-serviciu-cu-romanii-motivatia-si-conflictele\/","title":{"rendered":"La serviciu cu rom\u00e2nii: motiva\u0163ia \u015fi conflictele"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u015ei de ast\u0103 dat\u0103, opiniile celor doi observatori sunt re\u00adlativ divergente. Rom\u00e2nul este mai tran\u015fant c\u00e2nd des\u00adcrie conflictele la locul de munc\u0103, creion\u00e2nd o imagine pu\u0163in m\u0103gulitoare a caracterului rom\u00e2nilor. Rom\u00e2nii sunt motiva\u0163i s\u0103 dea un bun randament \u00een munc\u0103 dac\u0103 sunt trata\u0163i dup\u0103 normele occidentale.<\/p>\n

Observatoarea canadian\u0103 pune vivacitatea rela\u0163iilor de munc\u0103 dintre colegii s\u0103i rom\u00e2ni pe seama componentei \u201clatine\u201d a caracterului lor. \u00cen privin\u0163a ob\u0163inerii randamentului, ea crede c\u0103 motiva\u0163ia fiec\u0103ruia de a lucra bine este strict personal\u0103 \u015fi nu are leg\u0103tur\u0103 cu etica profesional\u0103 strict\u0103 a occidentalilor.<\/p>\n

\u00centrebare: Ce \u00eei motiveaz\u0103 pe colegii mei rom\u00e2ni s\u0103 dea un bun randament \u00een munc\u0103?<\/strong> <\/em><\/p>\n

Punctul de vedere rom\u00e2nesc:<\/em><\/span> Condi\u0163iile de munc\u0103 >igienice\u201d – un mediu func\u0163ional \u201coccidental\u201d, salarii mari, perfec\u0163ionare profesional\u0103 \u015fi deplas\u0103ri \u00een str\u0103in\u0103\u00adtate – motiveaz\u0103 angaja\u0163ii s\u0103 lucreze bine, ca s\u0103-\u015fi p\u0103streze posturile.<\/p>\n

Punctul de vedere canadian:<\/em><\/span><\/em> Am observat c\u0103, \u00een privin\u0163a aceasta, existau mai mul\u0163i factori. Unii angaja\u0163i erau motiva\u0163i de satisfac\u0163ia dat\u0103 de con\u0163inutul muncii \u015fi de responsabilit\u0103\u0163ile cu care erau investi\u0163i. Al\u0163ii erau sensibiliza\u0163i mai mult de remunera\u0163ie sau de teama de a-\u015fi pierde serviciul (\u015fomajul este mare \u00een Rom\u00e2nia). A\u015f spune c\u0103 motiva\u0163ia este o chestiune foarte personal\u0103, care nu are leg\u0103tur\u0103 cu etica profesional\u0103, \u00een general.\u00a0 Cred c\u0103 rom\u00e2nii au un fel de a vedea etica profesional\u0103 mai relaxat dec\u00e2t \u00een \u0163\u0103rile occidentale. Mul\u0163i dintre rom\u00e2nii cu care am lucrat erau con\u015ftien\u0163i de aceast\u0103 diferen\u0163\u0103 \u015fi \u00eencercau s\u0103 adopte o etic\u0103 profesional\u0103 mai strict\u0103. (…)<\/p>\n

\u00centrebare: Am o problem\u0103 cu un coleg, legat\u0103 de munc\u0103. S\u0103 m\u0103 confrunt cu el direct? \u00cen public sau \u00een particular?<\/strong> <\/em><\/p>\n

Punctul de vedere rom\u00e2nesc:<\/span> <\/em>Rom\u00e2nii \u00ee\u015fi exprim\u0103 cu u\u015furin\u0163\u0103 frustrarea, antipatia \u015fi alte resentimente, nu doar \u00een mod direct, ci \u015fi prin intrigi. Semnele premerg\u0103toare ale conflictelor se manifest\u0103 sub forma unor aluzii, dar conflictele se pot declan\u015fa \u015fi f\u0103r\u0103 preaviz, datorit\u0103 unei observa\u0163ii considerate ca fiind jignitoare. Aceste manifest\u0103ri sunt, de regul\u0103, de scurt\u0103 durat\u0103 \u015fi ranchiuna nu dureaz\u0103 mult timp. Confrunt\u0103rile, \u00een public sau \u00een particular, iau aspectul unui dialog al surzilor. Nu exist\u0103 tradi\u0163ie de conciliere \u015fi nu sunt disponibile proceduri moderne de mediere. Alian\u0163ele bazate pe afinit\u0103\u0163i sau pe interese se schimb\u0103 frecvent, dar supervizorul r\u0103m\u00e2ne polul de referin\u0163\u0103.<\/p>\n

Punctul de vedere canadian:<\/em><\/span> Am remarcat la colegii mei c\u0103 erau foarte direc\u0163i \u015fi c\u0103 rela\u0163iile pe care le aveau \u00eentre ei erau impregnate de \u201dsavoarea latin\u0103\u201d, deja men\u0163ionat\u0103 chiar \u00een ce prive\u015fte problemele. I-a\u015f sf\u0103tui deci pe canadienii care vor trebui s\u0103 regleze o problem\u0103 legat\u0103 de munc\u0103, generat\u0103 de un coleg rom\u00e2n, s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 politico\u015fi, dar direc\u0163i. Cel mai bine este s\u0103 discute \u00een particular cu acel coleg. Nu mi s-a p\u0103rut dificil \u015fi nici diferit fa\u0163\u0103 de Canada s\u0103 descifrez \u00een comportamentul unui coleg rom\u00e2n dac\u0103 exista vreo problem\u0103. La fel ca \u00een cazul canadienilor, colegii mei rom\u00e2ni mi se par mai pu\u0163in respectuo\u015fi fa\u0163\u0103 de cei pe care-i consider\u0103 egalii lor \u015fi mai circumspec\u0163i fa\u0163\u0103 de supervizori. Cred c\u0103 un supervizor str\u0103in \u00een Rom\u00e2nia va trebui s\u0103 lucreze din greu ca s\u0103 se fac\u0103 respectat, permi\u0163\u00e2nd totodat\u0103 subalternilor rom\u00e2ni s\u0103 se simt\u0103 suficient de destin\u015fi pentru a expune problemele care-i fram\u00e2nt\u0103 \u00een \u015fedin\u0163e \u015fi \u00eentr-un mod constructiv.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015ei de ast\u0103 dat\u0103, opiniile celor doi observatori sunt re\u00adlativ divergente. Rom\u00e2nul este mai tran\u015fant c\u00e2nd des\u00adcrie conflictele la locul de munc\u0103, creion\u00e2nd o imagine pu\u0163in m\u0103gulitoare a caracterului rom\u00e2nilor. Rom\u00e2nii sunt motiva\u0163i s\u0103 dea un bun randament \u00een munc\u0103 dac\u0103 sunt trata\u0163i dup\u0103 normele occidentale. Observatoarea canadian\u0103 pune vivacitatea rela\u0163iilor de munc\u0103 dintre colegii […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-4s6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}