{"id":20893,"date":"2014-02-17T12:43:53","date_gmt":"2014-02-17T17:43:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paginiromanesti.ca\/?p=20893"},"modified":"2014-02-17T12:43:53","modified_gmt":"2014-02-17T17:43:53","slug":"norman-manea-propus-pentru-nobel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/2014\/02\/17\/norman-manea-propus-pentru-nobel\/","title":{"rendered":"Norman Manea, propus pentru Nobel"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_20985\" aria-describedby=\"caption-attachment-20985\" style=\"width: 257px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Norman_manea.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20985\" alt=\"Norman Manea\" src=\"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Norman_manea.jpg\" width=\"257\" height=\"257\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Norman_manea.jpg 257w, https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Norman_manea-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-20985\" class=\"wp-caption-text\">Norman Manea<\/figcaption><\/figure>\n<p>Unul dintre cei patru scriitori ro\u00adm\u00e2ni propu\u015fi anul acesta la Premiul Nobel pentru literatur\u0103 este romancie\u00adrul Norman Manea (al\u0103turi de Mircea C\u0103rt\u0103rescu, Nicolae Breban \u015fi Varujan Vosganian).<\/p>\n<p>Manea se num\u0103r\u0103 printre cei mai tradu\u015fi autori rom\u00e2ni &#8211; de altfel, al\u0103turi de valoarea operei, multitudinea tradu\u00ad-cerilor e unul dintre criteriile ce au stat la baza numirii sale pentru Nobel.<\/p>\n<p>P\u00e2n\u0103 la plecarea din \u0163ar\u0103 \u015fi stabi\u00adlirea sa definitiv\u0103 la New York, \u00een 1986, Norman Manea a lucrat ca inginer, dedi\u00adc\u00e2n\u00addu-se complet scrisului abia din 1974.<\/p>\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 premiile ob\u0163inute \u00een Rom\u00e2nia, printre care cel acordat de Uniunea Scriitorilor \u00een 1984, Manea a fost recompensat \u00een 2006 cu M\u00e9dicis \u00e9tranger, cel mai prestigios premiu francez pentru un roman scris \u00een alt\u0103 limb\u0103 dec\u00e2t franceza. Romanul care i-a adus faimosul premiu este \u201c\u00centoarcerea huliganului\u201d (Polirom, 2003).<\/p>\n<p>Foarte apreciate de public au fost \u015fi romanele \u201cFericirea obligatorie\u201d, \u201cPlicul negru\u201d, \u201cVariante la un autoportret\u201d, \u201cVizuina\u201d, \u201cAtrium\u201d, \u201cAnii de ucenicie ai lui August Prostul\u201d.<\/p>\n<p>Un alt punct de referin\u0163\u0103 \u00een opera lui Norman Manea este cartea Despre clovni: Dictatorul \u015fi artistul; din cuprinsul ei men\u0163ion\u0103m eseul Felix culpa, prin care autorul deschide dezbaterile asupra simpatiilor legionare ale lui Mircea Eliade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unul dintre cei patru scriitori ro\u00adm\u00e2ni propu\u015fi anul acesta la Premiul Nobel pentru literatur\u0103 este romancie\u00adrul Norman Manea (al\u0103turi de Mircea C\u0103rt\u0103rescu, Nicolae Breban \u015fi Varujan Vosganian). Manea se num\u0103r\u0103 printre cei mai tradu\u015fi autori rom\u00e2ni &#8211; de altfel, al\u0103turi de valoarea operei, multitudinea tradu\u00ad-cerilor e unul dintre criteriile ce au stat la baza numirii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[164],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-5qZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}