{"id":26493,"date":"2016-02-05T14:41:59","date_gmt":"2016-02-05T19:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paginiromanesti.ca\/?p=26493"},"modified":"2016-02-05T14:41:59","modified_gmt":"2016-02-05T19:41:59","slug":"istorie-migratiei-romanesti-plecat-romanii-spre-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/2016\/02\/05\/istorie-migratiei-romanesti-plecat-romanii-spre-canada\/","title":{"rendered":"O istorie a migra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti. De ce au plecat rom\u00e2nii spre Canada"},"content":{"rendered":"
\n

\u00cen Revista Arhivelor<\/a> care apare la Bucure\u0219ti a fost publicat recent studiul Primele prezen\u021be rom\u00e2ne\u0219ti la Montreal<\/strong> (sf\u00e2r\u0219itul secolului XIX-\u00eenceputul secolului XX) scris de Daniel Florin Predoiu<\/strong>. Acesta este o parte a tezei sale de doctorat, tez\u0103 care are ca tem\u0103 istoria comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Montreal. V\u0103 prezent\u0103m un interviu cu autorul studiului.<\/p>\n<\/div>\n

De ce \u021bi-ai asumat dificila sarcin\u0103 de a scrie istoria comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Montr\u00e9al? <\/strong><\/p>\n

Interesul pentru trecutul rom\u00e2nilor montrealezi mi-a fost trezit de lipsa oric\u0103ror lucr\u0103ri \u0219tiin\u021bifice asupra subiectului men\u021bionat, lips\u0103 pe care am constatat-o din primii ani petrecu\u021bi \u00een Canada. Faptul ca bibliotecile universitare din Montr\u00e9al \u0219i Qu\u00e9bec nu dispun de aproape nicio lucrare serioas\u0103 asupra istoriei rom\u00e2nilor din regiune ne singularizeaz\u0103 negativ fa\u021b\u0103 de celelalte comunit\u0103\u021bi etnice din Qu\u00e9bec \u0219i mi se pare c\u0103 ne oblig\u0103, cel pu\u021bin pe noi, cercet\u0103torii din domeniul \u0219tiin\u021belor umane, la mai mult.<\/p>\n

C\u00e2\u021bi rom\u00e2ni sunt \u00een Canada, respectiv Quebec<\/h2>\n

Pentru cei care nu au r\u0103bdare s\u0103 citeasc\u0103 interviul p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it: c\u00e2\u021bi rom\u00e2ni sunt acum \u00een Canada \u0219i respectiv \u00een Quebec, pentru c\u0103 se vehiculeaz\u0103 cifre extrem de diferite de la o surs\u0103 la alta? <\/strong><\/p>\n

Conform ultimului recens\u0103m\u00e2nt oficial canadian, cel din 2011, publicat pe site-ul Statistique Canada, num\u0103rul rom\u00e2nilor din \u021bara frunzei de ar\u021bar ar fi de cca. 205.000 de persoane.\u00a0De men\u021bionat totu\u0219i c\u0103 acela\u0219i recens\u0103m\u00e2nt insist\u0103 asupra faptului c\u0103 aceast\u0103 cifr\u0103 se refer\u0103 at\u00e2t la persoanele care \u0219i-au declarat o singur\u0103 origine etnic\u0103 (\u00een cazul de fa\u021b\u0103, faptul de a fi de etnie rom\u00e2n\u0103), c\u00e2t \u0219i la cele care s-au declarat a fi de etnie multipl\u0103 (printre care \u0219i de etnie rom\u00e2n\u0103).<\/p>\n

Din fericire, recens\u0103m\u00e2ntul a \u00eenregistrat cele dou\u0103 categorii \u0219i separat, nu doar \u00eempreun\u0103, a\u0219a \u00eenc\u00e2t \u0219tim c\u0103 din totalul de cca. 205.000 de responden\u021bi, aproape 83.000 de canadieni au declarat \u00een 2011 a avea doar origini rom\u00e2ne\u0219ti, pe c\u00e2nd restul de cca. 122.000 au declarat a avea origini etnice multiple (printre care \u0219i rom\u00e2ne\u0219ti). \u00cen acest din urm\u0103 caz, e vorba evident de persoanele care au unul din p\u0103rin\u021bi de origine etnica rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Conform Portretului statistic al popula\u021biei de origine etnic\u0103 rom\u00e2n\u0103 din Qu\u00e9bec, \u00een 2011, num\u0103rul rom\u00e2nilor din provincia Quebec ar fi fost de aproape 42.000 persoane (deci cam un sfert din num\u0103rul total al rom\u00e2nilor tr\u0103itori \u00een Canada).<\/p>\n

\u0218i \u00een acest caz avem aceea\u0219i situa\u021bie ca \u0219i pentru toata Canada, adic\u0103 avem persoane care s-au declarat doar de origine etnic\u0103 rom\u00e2n\u0103 (cca. 65% dintre ele) \u0219i persoane care au cel pu\u021bin unul din \u00eenainta\u0219i de origine etnic\u0103 rom\u00e2n\u0103 (35%). Tot acela\u0219i document ne indic\u0103 c\u0103 aproape 24.000 din cei 42.000 de rom\u00e2ni tr\u0103itori \u00een Qu\u00e9bec (deci mai bine de jum\u0103tate) au imigrat \u00een Qu\u00e9bec dupa 1991, deci dup\u0103 c\u0103derea comunismului \u00een Rom\u00e2nia \u0219i c\u0103 90% din rom\u00e2nii care tr\u0103iesc azi \u00een provincia Quebec sunt stabili\u021bi \u00een regiunea metropolitan\u0103 a Montrealului.<\/p>\n

Daniel Florin Predoiu s-a n\u0103scut la F\u0103g\u0103ra\u0219 \u00een 1979 \u0219i a locuit acolo p\u00e2n\u0103 acum 16 ani, c\u00e2nd a emigrat cu p\u0103rin\u021bii la Montr\u00e9al unde a ob\u021binut un BA \u00een istorie la Universit\u00e9 de Montr\u00e9al \u00een 2004. A plecat apoi la Quebec, unde, \u00een cadrul Universit\u0103\u021bii Laval, \u0219i-a continuat studiile cu un MA \u00een istorie \u0219i a \u00eenceput un doctorat av\u00e2nd ca tem\u0103 de cercetare istoria comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Montr\u00e9al. Din 2011, s-a \u00eentors \u00een Rom\u00e2nia.<\/p><\/blockquote>\n

Revenind la studiul t\u0103u \u0219i la viitoarea ta lucrare de doctorat, ce sprijin ai primit \u00een documentarea ta? <\/strong><\/p>\n

Am beneficiat de \u00eentreaga asisten\u021b\u0103 \u0219i deschidere a personalului bibliotecilor universitare din Montr\u00e9al \u0219i Qu\u00e9bec ca \u0219i a celui de la Biblioteca \u0219i Arhivele Na\u021bionale ale Qu\u00e9bec-ului.<\/p>\n

Nu acela\u0219i lucru \u00eel pot spune, din p\u0103cate, despre institu\u021biile \u2013 at\u00e2tea c\u00e2te exist\u0103 \u2013 ale rom\u00e2nilor montrealezi, din partea c\u0103rora nu numai ca n-am sim\u021bit nicio sus\u021binere, ba chiar am \u00eent\u00e2mpinat opozi\u021bie.<\/p>\n

N-o s\u0103 m\u0103 refer aici la asocia\u021biile culturale \u00eenfiin\u021bate de rom\u00e2ni la Montr\u00e9al (\u0219i a c\u0103ror activitate, personal, mi se pare mai mult fantomatic\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 prea mare vizibilitate, oricum, clar, f\u0103r\u0103 impact asupra comunit\u0103\u021bii \u2013 motiv pentru care nici nu prea m-am g\u0103sit \u00een contact cu ele), dar nu pot s\u0103 nu men\u021bionez opozi\u021bia \u00eent\u00e2mpinat\u0103 din partea liderilor de la biserica \u00abBuna Vestire\u00bb.<\/p>\n

Ace\u0219tia mi-au transmis, la momentul c\u00e2nd i-am contactat direct (tr\u0103iam \u00eenc\u0103 \u00een Canada pe atunci, asta \u00eent\u00e2mpl\u00e2ndu-se la c\u00e2\u021biva ani dup\u0103 decesul p\u0103rintelui Popescu) c\u0103 din punctul lor de vedere scrierea istoriei comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti nu poate fi f\u0103cut\u0103 dec\u00e2t \u00aboficial\u00bb, adic\u0103 de o persoan\u0103 din cadrul Bisericii \u00abBuna Vestire\u00bb \u0219i av\u00e2nd girul conducerii acesteia (!)<\/p>\n

Evident, mi-am v\u0103zut de treab\u0103, m-am dispensat de ajutorul lor, c\u0103ut\u00e2ndu-l \u00een alt\u0103 parte \u0219i mi-am continuat cercetarea. Care a avansat oricum, \u00een ciuda unor astfel de obstacole de tip \u00abmioritic\u00bb.<\/p>\n

Am primit \u00eens\u0103 ajutor de la o mul\u021bime de persoane particulare. Sprijin care s-a concretizat \u00een informa\u021bii, documente \u0219i fotografii care toate vor constitui surse de prim ordin ale viitoarei mele lucr\u0103ri de doctorat. De exemplu, \u00eent\u00e2lnirea cu domnul Vladimir Paskievici a fost unul din acele momente cardinale din evolu\u021bia mea intelectual\u0103. Lungile discu\u021bii cu d\u00e2nsul m-au onorat \u0219i mi-au deschis piste noi de cercetare ale fenomenului studiat. \u021ain a\u0219adar s\u0103-i mul\u021bumesc public pentru \u00een\u021belegerea ar\u0103tat\u0103 \u0219i pentru ajutorul nepre\u021buit acordat!<\/p>\n

Pe c\u00e2nd va fi finalizat\u0103 lucrarea ta de doctorat?<\/strong><\/p>\n

Lucrarea ar trebui sa fie gata p\u00e2n\u0103 \u00een toamn\u0103, iar sus\u021binerea ar trebui s\u0103 fie pasul urm\u0103tor \u0219i \u00een acela\u0219i timp cel premerg\u0103tor public\u0103rii.<\/p>\n

\"Cocarda<\/a>
Cocarda membru parohie Buna Vestire. Fotografie oferita de Daniel Florin Predoiu<\/figcaption><\/figure>\n

Cum arat\u0103 statisticile de emigrare din Rom\u00e2nia, defalcate pe perioade de timp? Dar pe zone geografice? <\/strong><\/p>\n

Exist\u0103 doar statistici efectuate oficial \u0219i publicate anual at\u00e2t de autorit\u0103\u021bile canadiene (primele informa\u021bii despre rom\u00e2ni le-am g\u0103sit \u00een Anuarul statistic al Canadei pe anul 1902) c\u00e2t \u0219i de cele quebecheze (\u00een acest caz primele informa\u021bii despre rom\u00e2ni apar \u00een Anuarul statistic al provinciei Quebec pe anul 1914).<\/p>\n

Din aceste statistici, ca \u0219i din analiza primelor recens\u0103minte canadiene rezult\u0103 c\u0103 procesul de imigrare al rom\u00e2nilor \u00een Canada \u00eencepe timid \u00een ultimii ani ai secolului XIX, deci pu\u021bin \u00eenainte de 1900, \u0219i ia amploare odat\u0103 cu primul deceniu al secolului XX pentru a cunoa\u0219te un maxim \u00een anii de dinaintea primului r\u0103zboi mondial, deci \u00eentre 1910-1914. \u00cen cazul precis al Montrealului perioada de v\u00e2rf este reprezentat\u0103 de anii 1906-1914.<\/p>\n

Perioada primului r\u0103zboi mondial este sinonim\u0103 cu o \u00eencetare aproape total\u0103 a fenomenului migrator rom\u00e2nesc spre Canada care nu cred ca are nevoie de explica\u021bii. \u00cen interbelic fenomenul n-a mai avut aceea\u0219i amploare c\u0103 \u00eenainte de 1914, foarte pu\u021bini rom\u00e2ni emigr\u00e2nd spre Canada. De-abia dup\u0103 al doilea r\u0103zboi mondial, \u00een condi\u021biile opozi\u021biei la comunism, constat\u0103m o recrudescen\u021b\u0103 a imigra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti \u00een Canada, reprezentat\u0103 \u00eens\u0103 de cu totul alt\u0103 categorie de migran\u021bi (membri ai diverselor profesiuni liberale, legionari, opozan\u021bi anticomuni\u0219ti, etc.). Situa\u021bia imigra\u021biei recente, de dup\u0103 1990, e mai bine cunoscut\u0103, a\u0219a c\u0103 nu insist asupra ei aici \u0219i acum.<\/p>\n

\u00cen ceea ce prive\u0219te zonele geografice de origine, vechea imigra\u021bie rom\u00e2n\u0103 \u00een Canada (cea dinainte de 1914) este reprezentat\u0103, a\u0219a cum am ar\u0103tat \u0219i \u00een studiul publicat recent \u00een \u00abRevista Arhivelor\u00bb nr. 2\/2012 \u0219i disponibil pe site-ul Arhivelor Na\u021bionale, \u00een propor\u021bie absolut\u0103, din \u021b\u0103rani originari din Bucovina.<\/p>\n

Nu acela\u0219i lucru se poate spune despre rom\u00e2nii imigra\u021bi \u00een Canada dup\u0103 al doilea r\u0103zboi mondial, care nu mai sunt originari dintr-o anumit\u0103 zon\u0103 geografic\u0103 anume ci vin de peste tot din Rom\u00e2nia, mobiliza\u021bi de alte resorturi dec\u00e2t \u00eenainta\u0219ii lor bucovineni.<\/p>\n

Imigra\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i imigra\u021bia evreilor din Rom\u00e2nia<\/h2>\n

Diferen\u021biezi \u00een studiul t\u0103u imigran\u021bii “n\u0103scu\u021bi \u00een Rom\u00e2nia” de cei “de origine rom\u00e2n\u0103”. Po\u021bi explica de ce? <\/strong><\/p>\n

\u00centr-adev\u0103r, am insistat foarte mult asupra acestei deosebiri \u00eentruc\u00e2t cele c\u00e2teva lucr\u0103ri ap\u0103rute \u0219i care discut\u0103 \u00eenceputurile comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti montrealeze prezint\u0103 cifre astronomice, neverificate de nimeni privind num\u0103rul primilor rom\u00e2ni stabili\u021bi la Montr\u00e9al.<\/p>\n

Ori aceste cifre vin din preluarea unor statistici vechi pe care eu le-am prezentat acum, \u00een studiul meu, \u00een detaliu \u0219i care se refer\u0103 evident pe de o parte la cei emigra\u021bi din Vechiul Regat al Rom\u00e2niei (altfel spus la imigran\u021bii canadieni de origine iudaic\u0103, veni\u021bi cu pa\u0219apoarte rom\u00e2ne\u0219ti, dar care nu erau de etnie rom\u00e2n\u0103 \u0219i al c\u0103ror num\u0103r a fost \u00eentr-adev\u0103r foarte mare) \u0219i pe de alt\u0103 parte la rom\u00e2nii imigra\u021bi \u00een Canada din Bucovina.<\/p>\n

Ace\u0219tia au fost recenza\u021bi de autorit\u0103\u021bile canadiene c\u0103 \u00abaustrieci\u00bb sau \u00abaustro-ungari\u00bb (c\u00e2teodat\u0103 din gre\u0219eal\u0103 chiar ca ruteni, deci ca ucrainieni!) \u0219i pe bun\u0103 dreptate, c\u0103ci Bucovina f\u0103cea parte \u00eenc\u0103 \u00een epoca respectiv\u0103 din Imperiul Austro-Ungar. \u00cen plus, num\u0103rul acestor rom\u00e2ni \u00abfondatori\u00bb ai comunit\u0103\u021bii nu a fost at\u00e2t de mare, mai ales la \u00eenceput \u0219i mai ales \u00een zona Montrealului, cum \u00eel prezint\u0103 cele c\u00e2teva lucr\u0103ri ap\u0103rute despre subiect, a\u0219a \u00eenc\u00e2t diferen\u021ba aceasta trebuie \u00een\u021beleas\u0103 din start \u0219i explicat\u0103. Trebuie, altfel spus, s\u0103 \u00eencet\u0103m s\u0103 ne \u00eenchipuim ni\u0219te \u00eenceputuri glorioase ale comunit\u0103\u021bii, aceasta \u00eencep\u00e2nd de fapt foarte anemic pentru a deveni doar cu timpul o comunitate veritabil\u0103<\/em>.<\/strong><\/p>\n

Care sunt cauzele principale ale emigr\u0103rii rom\u00e2nilor (politice, sociale, economice, etc)? <\/strong><\/p>\n

O asemenea \u00eentrebare ar necesit\u0103 o \u00eentreag\u0103 discu\u021bie care ar ocupa mult prea mult spa\u021biu \u00een cadrul unei publica\u021bii comunitare \u0219i care, cred, ar plictisi \u00eentr-o oarecare m\u0103sur\u0103 cititorul. Pe scurt, dac\u0103 vorbim de rom\u00e2nii bucovineni imigra\u021bi la Montreal \u00eenaintea primului r\u0103zboi mondial, trebuie spus ca ace\u0219tia pleac\u0103 din Bucovina \u00een c\u0103utarea unei vie\u021bi mai bune, a unei buc\u0103\u021bi de p\u0103m\u00e2nt pe care s-o lucreze \u00een lini\u0219te, s\u0103tui de s\u0103r\u0103cia de acas\u0103, majoritatea dintre ei fiind \u021b\u0103rani, dar \u0219i de procesul de deznationalizare la care sunt supu\u0219i \u00een urm\u0103 coloniz\u0103rilor for\u021bate de ruteni care sosesc cu miile din Gali\u021bia, \u00eencuraja\u021bi de guvernul de la Viena.<\/p>\n

\u00cen plus, \u0219i contextul e de a\u0219a natur\u0103: \u00een epoc\u0103 evreii \u0219i rutenii din regiune pleac\u0103 masiv spre Lumea Nou\u0103, ceea ce nu putea s\u0103-i lase indiferen\u021bi pe rom\u00e2nii care convie\u021buiau cu ei \u00een Bucovina.<\/p>\n

Pentru cititorii interesa\u021bi, le recomand studiul meu recent ap\u0103rut \u0219i men\u021bionat mai sus, unde vor g\u0103si dezvoltate mai pe larg toate aceste cauze ale emigr\u0103rii rom\u00e2nilor spre Canada la \u00eenceputul secolului XX.<\/p>\n

Printre numele celor dint\u00e2i emigran\u021bi cu ascendent\u0103 geografic\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 ce au “reu\u0219it” social \u0219i economic \u00een Canada apar nume de evrei (Schwartz, Pascal, Moishe Lighter, Joseph Schubert, Aaron Adler, H.M. Caiserman, Hirsch Hersman, Louis Benjamin). Cum se explic\u0103 asta?<\/strong><\/p>\n

Spuneam mai devreme ca fenomenul migrator evreiesc spre America de Nord l-a precedat pe cel rom\u00e2nesc. Ei bine, nu numai c\u0103 l-a precedat dar a fost constant numeric mai important dec\u00e2t cel rom\u00e2nesc.<\/p>\n

De altfel, pe baz\u0103 acestei superiorit\u0103\u021bi numerice permanente s-a bazat \u0219i \u00abtrucul\u00bb celor au scris despre \u00eenceputurile rom\u00e2nilor la Montreal \u0219i care au preluat cifre referitoare la rom\u00e2nii de origine evreiasc\u0103 emigra\u021bi \u00een Canada, identificandu-i pe ace\u0219tia din urm\u0103, voit sau \u00een necuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103, cu persoanele de origine etnic\u0103 rom\u00e2n\u0103 emigrate din Bucovina. Ori sunt dou\u0103 categorii diferite, cu evolu\u021bie diferit\u0103!<\/p>\n

Nici evreii nu au plecat de bine<\/h2>\n

Revenind la persoanele de origine evreiasc\u0103 imigrate la Montreal \u00eenainte de primul r\u0103zboi mondial, trebuie spus c\u0103 acestea au avut la r\u00e2ndul lor, motive foarte serioase de a emigra.<\/p>\n

A\u0219a cum rom\u00e2nii din Bucovina plecau, cum am spus, din cauza s\u0103r\u0103ciei \u0219i a a deznationalizarii for\u021bate la care erau supu\u0219i de autorit\u0103\u021bile austriece, \u00een dauna rutenilor, la fel evreii din Regatul Rom\u00e2niei pornesc spre Lumea Nou\u0103 pentru c\u0103 \u00een \u021bara de origine sunt persecuta\u021bi, sunt trata\u021bi ca persoane de m\u00e2n\u0103 a doua, nu li se acord\u0103 cet\u0103\u021benie, sunt permanent \u021binta atacurilor antisemite \u0219amd.<\/p>\n

Altfel spus, nici ei nu pleac\u0103 de bine, chiar dac\u0103 economic, spre deosebire de rom\u00e2nii din Bucovina, o duc mai bine ca majoritatea popula\u021biei.<\/p>\n

Numele men\u021bionate de tine mai sus sunt nume de astfel de rom\u00e2ni de origine evreiasc\u0103 care, odat\u0103 ajun\u0219i la Montr\u00e9al, s-au afirmat \u00een diferite domenii, contribuind \u00een acest fel la evolu\u021bia societ\u0103\u021bii canadiene pe diverse planuri \u0219i dovedind astfel c\u0103, \u00een condi\u021bii normale, o societate nu are dec\u00e2t de c\u00e2\u0219tigat av\u00e2ndu-i \u00een mijlocul ei.<\/p>\n

Men\u021bionarea tuturor acestor nume, fiecare cu realiz\u0103rile lui, mi s-a p\u0103rut normal\u0103 \u0219i \u00een acela\u0219i timp important\u0103 nu pentru ca i-a\u0219 fi considerat membri ai comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne sau \u201cfondatori\u201d ai acesteia, ci pentru a sublinia faptul c\u0103 spa\u021biul rom\u00e2nesc a generat un dublu fenomen migrator spre Montreal: al rom\u00e2nilor de origine evreiasc\u0103 \u0219i al rom\u00e2nilor bucovineni, fiecare categorie cu propria evolu\u021bie social\u0103, dar am\u00e2ndou\u0103 integrate finalmente \u00een societatea canadian\u0103, cu profit reciproc at\u00e2t pentru imigran\u021bi, c\u00e2t \u0219i pentru societatea care i-a primit.<\/p>\n

Studiul t\u0103u (partea publicat\u0103 acum) se \u00eencheie pe la anii 1899 – 1900 \u0219i amintesti doar c\u0103 pe la 1914 se face prima cerere pentru constituirea unei \u201ecorpora\u021bii\u201d care urma s\u0103 \u00eenfiin\u021beze o biseric\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 la Montreal, precum \u0219i de \u201eafluen\u021ba\u201d de emigran\u021bi rom\u00e2ni care urma \u00een primii ani ai secolului XX. Ce va urma, pe linia materialelor publicate?<\/strong><\/p>\n

\u00centr-adev\u0103r, studiul meu abordeaza strict \u00eenceputurile fenomenului migrator rom\u00e2nesc la Montreal. E un fel de introducere, de \u201eridicare a cortinei\u201d la teza mea de doctorat la care lucrez. Studiul men\u021bionat va fi de altfel integrat \u00een viitoarea lucrare, restul lucr\u0103rii urm\u00e2nd s\u0103 prezinte comunitatea din momentul \u00eencheg\u0103rii sale veritabile \u0219i apoi \u00een plin\u0103 evolu\u021bie, de-a lungul secolului XX. C\u00e2t despre viitoare materiale publicabile, lucrez \u00een prezent la un articol despre carnetul de \u00eensemn\u0103ri al unui \u021b\u0103ran bucovinean emigrat la Montreal \u00een 1908.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen Revista Arhivelor care apare la Bucure\u0219ti a fost publicat recent studiul Primele prezen\u021be rom\u00e2ne\u0219ti la Montreal (sf\u00e2r\u0219itul secolului XIX-\u00eenceputul secolului XX) scris de Daniel Florin Predoiu. Acesta este o parte a tezei sale de doctorat, tez\u0103 care are ca tem\u0103 istoria comunit\u0103\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti din Montreal. V\u0103 prezent\u0103m un interviu cu autorul studiului. De ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":26505,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[447],"tags":[559,886,153,733,254],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Daniel-Predoiu-2.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-6Tj","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}