{"id":30866,"date":"2017-12-12T09:22:11","date_gmt":"2017-12-12T14:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/?p=30866"},"modified":"2017-12-12T09:22:11","modified_gmt":"2017-12-12T14:22:11","slug":"20-de-edituri-din-franta-au-refuzat-sa-publice-un-laureat-al-premiului-nobel-pentru-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/2017\/12\/12\/20-de-edituri-din-franta-au-refuzat-sa-publice-un-laureat-al-premiului-nobel-pentru-literatura\/","title":{"rendered":"20 de edituri din Fran\u021ba au refuzat s\u0103 publice un laureat al premiului Nobel pentru literatur\u0103"},"content":{"rendered":"<p><strong>Scriitorul Claude Simon, laureat al premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1985, ar mai putea fi publicat ast\u0103zi \u00een Fran\u0163a? Nu, au r\u0103spuns \u00een jur de 20 de edituri care au refuzat un text al maestrului Noului roman care le-a fost trimis de un admirator al scriitorului francez.<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDiscutam cu un scriitor foarte cunoscut despre literatur\u0103 \u015fi edituri. El \u00eemi scria: Niciun editor, ast\u0103zi , nu ar accepta s\u0103-l publice pe Claude Simon'&#8221;, a povestit mar\u0163i, la postul de radio France Inter, autorul acestei farse, Serge Volle.<\/p>\n<p>Pentru a se \u00eencredin\u0163a de acest lucru, Serge Volle, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 70 de ani, le-a trimis unui num\u0103r de circa 20 de edituri circa 50 de pagini din &#8220;Palace&#8221;, un roman ap\u0103rut \u00een 1962.<\/p>\n<p>Rezultatul a fost unul foarte clar: 12 edituri au spus &#8220;nu&#8221;, iar \u015fapte nici m\u0103car nu au r\u0103spuns.<\/p>\n<p>Serge Volle a povestit pe postul public c\u0103 o editur\u0103 \u015fi-a justificat refuzul explic\u00e2nd c\u0103 \u201efrazele (din \u201ePalace\u201d) sunt nesf\u00e2r\u015fite, motiv pentru care cititorul pierde total firul.\u00a0Nara\u0163iunea nu permite elaborarea unei intrigi veritabile cu personaje bine conturate\u201d, a ad\u0103ugat editura.<\/p>\n<p>Serge Volle a apreciat c\u0103 aceste 19 refuzuri arat\u0103 c\u0103 crea\u0163iile literare care nu \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie facile \u015fi nu \u00ee\u015fi propun s\u0103 stabileasc\u0103 recorduri de v\u00e2nz\u0103ri sunt abandonate. Parafraz\u00e2ndu-l pe Proust, el a reamintit c\u0103 \u00eenainte de a scrie trebuia s\u0103 fii celebru. \u201eAst\u0103zi face furori conceptul de carte de unic\u0103 folosin\u0163\u0103\u201d, a acuzat el.<\/p>\n<p>Verdictul este \u00eens\u0103 unul sever, noteaz\u0103 AFP citat\u0103 de <a href=\"https:\/\/www.agerpres.ro\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Agerpres<\/a>. L-ar fi publicat \u00een urm\u0103 cu 50 de ani un editor pe Eric Vuillard, laureat al premiului Goncourt \u00een acest an? Nu este deloc un lucru sigur.<\/p>\n<p>Scriitura lui Claude Simon, mort \u00een 2005, este una reputat\u0103 pentru faptul c\u0103 este dificil\u0103, fapt recunoscut \u015fi de admiratorii s\u0103i, \u015fi, \u00een pofida faptului c\u0103 a primit un premiu Nobel, este un autor mai degrab\u0103 necunoscut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scriitorul Claude Simon, laureat al premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1985, ar mai putea fi publicat ast\u0103zi \u00een Fran\u0163a? Nu, au r\u0103spuns \u00een jur de 20 de edituri care au refuzat un text al maestrului Noului roman care le-a fost trimis de un admirator al scriitorului francez. \u201eDiscutam cu un scriitor foarte cunoscut despre literatur\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30867,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[27],"tags":[1431,272,1432],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6797072983_60174aeac0.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-81Q","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}