{"id":40079,"date":"2018-07-13T20:12:24","date_gmt":"2018-07-14T00:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/?p=40079"},"modified":"2018-07-13T20:12:24","modified_gmt":"2018-07-14T00:12:24","slug":"intoarcerea-timp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/2018\/07\/13\/intoarcerea-timp\/","title":{"rendered":"\u00centoarcerea \u00een timp"},"content":{"rendered":"

M\u0103 aflu \u00een vizit\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, \u0219i pentru prima dat\u0103 de c\u00e2nd am plecat (acum aproape 20 de ani), iau \u00een considera\u021bie serios repatrierea. \u00cenc\u0103 nu \u0219tiu s\u0103 explic de ce. Dar este prima dat\u0103 c\u00e2nd simt asta.<\/h2>\n

Nu, Rom\u00e2nia nu a devenit un paradis. (Dealtfel, nici alte \u021b\u0103ri pe unde am umblat nu au reu\u0219it). Nu, nu \u00eel iubesc pe Dragnea, \u0219i nici nu \u00eemi fac iluzii c\u0103 Rom\u00e2nia va deveni peste noapte un nou Singapore. \u0218tiu acum c\u0103 Silviu Brucan a fost un profet fals c\u00e2nd a prezis, \u00een 1990, c\u0103 vom \u00eenv\u0103\u021ba democra\u021bia \u00een 20 de ani. A fost un optimist. Eu unul nu \u00eendr\u0103znesc s\u0103 \u00eel corectez.<\/p>\n

Mai degrab\u0103 am \u0219anse s\u0103 prezic ziua \u0219i ceasul Apocalipsei (Matei 24.36), dec\u00e2t ziua c\u00e2nd rom\u00e2nii vor in\u021belege cum vine chestia cu \u201eputerea poporului\u201d.<\/p>\n

\u0218i totu\u0219i\u2026Cred c\u0103 este prima vizit\u0103 pe care o fac \u00een Rom\u00e2nia f\u0103r\u0103 s\u0103 am nici un fel de a\u0219tept\u0103ri de la nimeni, nici o preten\u021bie superioar\u0103 c\u0103 \u021bara ar trebui s\u0103 \u00eemi ofere mie cel plecat spitale, \u0219osele, servicii de calitate, sau s\u0103 fac mofturi c\u0103 trebuie s\u0103 fiu pl\u0103tit la fel ca \u00een Occident. Nu c\u0103 nu mi-a\u0219 dori s\u0103 fie a\u0219a. Dar nici dincoace, \u00een Vest, de 15 ani nimeni nu mai \u00eemi ofer\u0103 nimic pe tava, nu mai \u0219tiu ce este acela un salariu. Da, mi-ar place s\u0103 avem mii de kilometri de autostr\u0103zi sau trenuri de mare vitez\u0103, \u0219i poate c\u0103 \u00eentr-o zi, un pic inainte de Apocalipsa men\u021bionat\u0103, dorin\u021ba mea va deveni realitate. Dar acum, nu \u0219tiu de ce, mi se pare absurd s\u0103 pretind toate astea, de la distan\u021b\u0103, ca un spectator de lux de la loja oficiala, f\u0103r\u0103 s\u0103 mi\u0219c mai mult de c\u00e2teva degete (cele cu care scriu textele pe net\u2026).<\/p>\n

Cred c\u0103 este prima vizit\u0103 \u00een care majoritatea oamenilor pe care \u00eei \u00eent\u00e2lnesc mi se par simpli \u0219i autentici, indiferent de op\u021biunile lor politice sau de nivelul pe care l-au atins pe scara social\u0103, fie c\u0103 vorbesc cu n\u0103duf despre criza permanent\u0103 \u00een care se afl\u0103 \u021bara sau dimpotriv\u0103, despre faptul c\u0103 \u00eei las\u0103 rece.<\/p>\n

Bine\u00een\u021beles, mai dai de c\u00e2te unul, care, dup\u0103 ce se pl\u00e2nge ce greu e \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2nd afl\u0103 c\u0103 vii \u201ede afar\u0103\u201d, se schimb\u0103 imediat la fa\u021b\u0103 \u0219i \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi demonstreze c\u00e2t de bine a reu\u0219it el, f\u0103r\u0103 s\u0103 plece nic\u0103ieri, ce ma\u0219in\u0103 grozav\u0103 are, la ce \u0219coal\u0103 extraordinar\u0103 \u00eei merge odrasla, ce vacan\u021be fantastice face el \u00een Grecia sau la Viena \u0219i cum \u00eenv\u00e2rte afacerile \u0219i banii pe degete.<\/p>\n

\u00cel privesc cu simpatie, \u0219i \u0219tiu c\u0103 \u00een spatele acestor succese pe care le declam\u0103, reale sau imaginare, se afl\u0103 fie o munc\u0103 titanic\u0103 (de care \u00eei este ru\u0219ine s\u0103 vorbeasc\u0103), fie ni\u021bic\u0103 fanfaronad\u0103 de adolescent complexat. Nu \u0219tiu de ce trebuie neap\u0103rat s\u0103 ne demonstr\u0103m unii altora o imaginar\u0103 superioritate.<\/p>\n

Constat cu oarecare mirare dispari\u021bia, din partea mea, a ifoselor de diasporean (pe care recunosc, le-am avut \u00een vizitele precedente). Da, \u00een Canada birocra\u021bia merge ceas, iar \u00een Europa de Vest e\u0219ti pl\u0103tit \u00een Euro. Dar \u00een Rom\u00e2nia po\u021bi \u00eenc\u0103 vorbi politic incorect, \u00eenc\u0103 po\u021bi s\u0103 glume\u0219ti cu chelnerul la restaurant c\u00e2nd \u00ee\u021bi ofer\u0103 \u201emenu-ul zilei\u201d, \u0219i tu \u00eentrebi despre \u201emenu-ul noptii\u201d. (Nu mai vorbesc de cazurile de umor involuntar, de genul \u201eAzi la restaurant va oferim Spania-Rusia de la ora 17:00\u201d sau \u201cSe primesc inscrieri la \u0218coala de unghii\u201d \u2013 sau anun\u021bul sec \u201eangaj\u0103m fete, cu sau f\u0103r\u0103 experien\u021b\u0103\u201d \u2013 f\u0103r\u0103 a se preciza \u00een ce domeniu NU trebuie s\u0103 aib\u0103 respectiva experien\u021b\u0103.<\/p>\n

Altceva ce mi-a lipsit \u201eafar\u0103\u201d: \u00een \u021bara natal\u0103 te po\u021bi \u00eent\u00e2lni repede cu prietenii sau fo\u0219tii colegi (at\u00eetia c\u00e2\u021bi au r\u0103mas pe aici) cu un telefon dat cu 30 de minute \u00eenainte, f\u0103r\u0103 s\u0103 fie nevoie s\u0103 \u00ee\u021bi consul\u021bi agenda s\u0103 vezi dac\u0103 miercurea a treia din luna viitoare nu cumva \u00ee\u0219i tunde iarba, \u00ee\u0219i repar\u0103 acoperi\u0219ul sau are programarea la medicul specialist pe care o care a\u0219teapt\u0103 de vreo 6 luni.<\/p>\n

Mai observ, vizit\u00e2nd cartierul natal, c\u0103 jum\u0103tate din blocurile zonei arat\u0103 la fel ca acum mult\u0103 vreme, cu pere\u021bii co\u0219covi\u021bi \u0219i ne\u00eengriji\u021bi, pentru c\u0103 vreun vecin mai moroc\u0103nos s-a opus s\u0103 dea bani pentru \u201ereabilitare\u201d; c\u0103 modernitatea a trecut pe aici, ce-i drept, dar cam pe fug\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 insiste; c\u0103 figurile familiare ale cartierului sunt acelea\u0219i ca acum 25-30 ani: \u021b\u0103ranca din pia\u021b\u0103 cu broboad\u0103, care \u00ee\u021bi las\u0103 la 5 lei kilogramul de ro\u0219ii, de\u0219i pre\u021bul afi\u0219at era 6, b\u0103tr\u00e2nul cu p\u0103l\u0103rie de la col\u021b care \u00ee\u021bi cere un b\u0103nu\u021b, f\u0103r\u0103 s\u0103 ridice privirea, b\u0103rbatul cu fa\u021b\u0103 buh\u0103ita de b\u0103utur\u0103 \u0219i cu maioul f\u0103r\u0103 m\u00e2neci ridicat peste burt\u0103 (de, c\u0103ldur\u0103 mare!), muncitorul cu m\u00e2inile aspre care repar\u0103 ve\u0219nic aceea\u0219i groap\u0103 de asfalt, ga\u0219ca de gol\u0103na\u0219i din sta\u021bia de autobuz care vorbesc vulgar \u0219i scuip\u0103 semin\u021be.<\/p>\n

Sunt to\u021bi acolo, la locul lor, la fel ca atunci, de parc\u0103 timpul a \u00eenghe\u021bat. Cu singura deosebire c\u0103 actorii nu mai sunt de fapt cei de atunci, ci copiii lor, cei care au preluat \u0219tafeta (unii fiind fo\u0219tii colegi de \u0219coal\u0103 sau de gr\u0103dini\u021b\u0103). \u0218i numai c\u00e2nd \u00eendr\u0103zne\u0219ti s\u0103 te ui\u021bi \u00een oglind\u0103, consta\u021bi c\u0103 nici tu nu mai e\u0219ti fl\u0103c\u0103ul pus pe \u0219otii de alt\u0103dat\u0103, ci \u201edomnul acela respectabil din America de Nord\u201d \u2013 personajul la care te ui\u021bi cu aceea\u0219i mirare.<\/p>\n

Mai trec prin Her\u0103str\u0103u \u2013 devenit recent Parcul Regele Mihai \u2013 unde pre\u021burile sunt la nivel occidental, iar menu-urile sunt tip\u0103rite \u00een englez\u0103, de\u0219i chelneri\u021ba abia silabise\u0219te \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Comanzi \u201epulled pork\u201d, \u0219i ri\u0219ti s\u0103 fii acuzat de h\u0103r\u021buire sexual\u0103\u2026 G\u0103se\u0219ti la chio\u0219c vafele cu vanilie de odinioar\u0103, vata de zah\u0103r \u0219i porumb fiert \u0219i sim\u021bi (din nou) c\u0103 timpul nu a trecut, c\u0103 toat\u0103 perioada c\u00e2t ai lipsit e doar un vis, c\u0103 e\u0219ti iara\u0219i copil \u0219i a\u0219tep\u021bi s\u0103 fii strigat \u00een orice moment de prieteni pentru o miu\u021b\u0103 cu o minge desumflat\u0103 \u00een spatele blocului.<\/p>\n

Mai vizitezi, pe fug\u0103, locurile dragi de la \u021bar\u0103, unde \u00ee\u021bi petreceai pe vremuri lungile vacan\u021be de var\u0103. \u0218tii desigur c\u0103 bunicii nu mai sunt pe acolo, ci dorm la umbra teiului din curtea bisericii, dar ai senza\u021bia c\u0103 sunt pe aproape, c\u0103 sunt pleca\u021bi pu\u021bin prin sat, \u0219i c\u00e2nd vor reveni acas\u0103 te vor chema s\u0103 \u00ee\u021bi arate \u00een fundul cur\u021bii cum se na\u0219te vi\u021belul, cum se iau ou\u0103le de sub g\u0103in\u0103 din cuibar, cum s\u0103 sco\u021bi ap\u0103 rece din f\u00e2nt\u00e2n\u0103. Praful de pe drum este \u0219i el ve\u0219nic, greierii care c\u00e2nt\u0103 \u00een lini\u0219tea serii sunt probabil str\u0103-str\u0103nepo\u021bii celor de pe vremea copil\u0103riei. B\u0103tr\u00e2nele satului, a\u0219ezate \u00een poart\u0103, cu capul \u00eenvelit \u00een basma, te salut\u0103 cu respect, iar tu \u00ee\u021bi dai seama \u00een momentul \u00een care le r\u0103spunzi, c\u0103 ele sunt tocmai fetele acelea care se jucau odinioar\u0103 descul\u021be la r\u00e2u.<\/p>\n

\u0218i toate senza\u021biile \u0219i amintirile se amestec\u0103 precum culorile pe \u0219evalet, toate te n\u0103p\u0103desc acum, c\u00e2nd e\u0219ti cu garda jos, habar nu aveai ca \u00eenc\u0103 fac parte din sufletul t\u0103u. Ai crezut c\u0103 le-ai uitat, dar memoria revine, dureros de dulce, \u00eenapoi. Respiri aerul curat al p\u0103durii, calci cu picioarele goale pe pietrele r\u00e2ului, \u0219i te sim\u021bi ca un pe\u0219te aruncat \u00eenapoi \u00een balt\u0103, dup\u0103 ce a stat resemnat \u00een g\u0103leata pescarului. Superioritatea vie\u021bii occidentale dup\u0103 care am alergat \u00eemi pare acum ca m\u00e2ndria unui pe\u0219te exotic care urmeaz\u0103 s\u0103 fie pr\u0103jit \u00een tigaia vreunui conte\u2026.Parc\u0103 a\u0219 prefera s\u0103 redevin un pe\u0219ti\u0219or oarecare din balta mea.<\/p>\n

M\u0103 urc \u00een avion, gata s\u0103 plec \u201c\u00eenapoi\u201d \u00een Vest, dar simt firele invizibile cum m\u0103 trag \u00eenapoi \u0219i m\u0103 \u021bin legat de locurile unde am copil\u0103rit. Lacrima desp\u0103r\u021birii se transform\u0103 \u00een z\u00e2mbetul speran\u021bei. \u201cPoate c\u0103 data viitoare\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u0103 aflu \u00een vizit\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, \u0219i pentru prima dat\u0103 de c\u00e2nd am plecat (acum aproape 20 de ani), iau \u00een considera\u021bie serios repatrierea. \u00cenc\u0103 nu \u0219tiu s\u0103 explic de ce. Dar este prima dat\u0103 c\u00e2nd simt asta. Nu, Rom\u00e2nia nu a devenit un paradis. (Dealtfel, nici alte \u021b\u0103ri pe unde am umblat nu au […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":40080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"M\u0103 aflu \u00een vizit\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, \u0219i pentru prima dat\u0103 de c\u00e2nd am plecat (acum aproape 20 de ani), iau \u00een considera\u021bie serios repatrierea. \u00cenc\u0103 nu \u0219tiu s\u0103 explic de ce. Dar este prima dat\u0103 c\u00e2nd simt asta.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[223],"tags":[1743,3054,107],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ea36b90d29f51c3e81584d04ee44408be272e1d418b911489df8_640_romania.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-aqr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}