A devenit o a doua mea cas\u0103 aceast\u0103 Londra, e drept c\u0103 \u0219i pe mine m-a tras a\u021ba la un moment dat s\u0103 r\u0103m\u00e2n acolo, nu de alta, dar m\u0103 atr\u0103gea s\u0103 dau telefon din cabinele ro\u0219ii iconice, s\u0103 m\u0103 pl\u00e2ng de ploaie pe c\u00e2nd arunc non\u0219alant\u00a0 o scrisoare \u00een cutia vopsit\u0103 \u00een ro\u0219u apar\u021bin\u00e2nd lui Royal Mail, m\u0103 ispitea s\u0103 c\u0103l\u0103toresc cu autobuzul double-decker celebru, colorat \u00een \u0219tim ce nuan\u021b\u0103 sau cu metroul cel b\u0103tr\u00e2n \u0219i bine garnisit cu panouri publicitare inventive, dar \u0219i cu greve, poate tot at\u00e2t de colorate, p\u0103rea totul at\u00e2t de simplu \u0219i de vesel. Nu am ales s\u0103 r\u0103m\u00e2n acolo, din motive de dor acut, al\u021bii \u00eens\u0103, da.<\/p>\n
Nu \u0219tiu cum s-a f\u0103cut, dar m-am apropiat mult de Institutul Cultural Rom\u00e2n de la Londra, condus pe r\u00e2nd de oameni foarte fresh \u0219i deschi\u0219i la minte. Iar de invita\u021bii zecilor de evenimente la care am participat, nu are rost s\u0103 mai explic, m-am lipit imediat, ne-am apropiat, ne-am povestit vie\u021bile, fie c\u0103 erau, ca mine, \u00een vizit\u0103, fie c\u0103 vie\u021buiau pe meleagurile acelea de ani buni.<\/p>\n
\u00centr-o sear\u0103, dup\u0103 un astfel de eveniment, care s-a soldat cu amplasarea unei sculpturi a artistului Paul Neagu \u00eentr-un parc frumos \u0219i cochet din Londra, pe o vreme superb\u0103, de var\u0103 bucure\u0219tean\u0103, am ie\u0219it la pub. Bine\u00een\u021beles, nu se spuseser\u0103 toate nout\u0103\u021bile, nu se desprinseser\u0103 toate concluziile, nu se etalaser\u0103 toate pove\u0219tile, \u0219i nu m\u0103 refer la celebra b\u00e2rfuli\u021b\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, prezent\u0103 orice-ar fi, \u00een toate \u00eemprejur\u0103rile, s\u0103 \u021bin\u0103 de cald sufletelor \u00eenc\u0103 goale. Nu era cazul, fuseser\u0103 ni\u0219te momente at\u00e2t de emo\u021bionante, se \u00eent\u00e2lniser\u0103 cu entuziasm oameni de toate na\u021bionalit\u0103\u021bile, oficialit\u0103\u021bi \u0219i arti\u0219ti care l-au cunoscut pe Paul Neagu, \u00eenc\u00e2t el parc\u0103 chiar a fost printre noi \u00een clipele acelea, parc\u0103 \u00eemi deslu\u0219eam figura \u0219i personalitatea lui, de\u0219i nu-i auzisem numele p\u00e2n\u0103 atunci. \u0218i ie\u0219ind la pub, am pornit roat\u0103 de snoave rom\u00e2ne\u0219ti, de limbaj vesel \u0219i deslu\u0219it, de englezisme necesare \u0219i de vorbe de duh \u0219i filozofii \u00eeng\u00e2ndurate.<\/p>\n
Printre noii mei prieteni am observat o persoan\u0103 extrem de exotic\u0103, cu p\u0103r ro\u0219cat-cupru, cu haine largi \u0219i colorate peste limita legal\u0103, cu o vioiciune \u0219i un spirit debordante. Era Mariana Gordan, artist plastic cu activitate bogat\u0103 \u0219i cu \u0219edere \u00eendelungat\u0103 \u00een capitala britanic\u0103. Nici urm\u0103 de accent englezesc, nicio c\u0103utare de cuvinte \u201caaaa..I don\u2019t know cum se spune la voi… window \u00een rom\u00e2ne\u0219te ..\u201d, de\u0219i era o cunosc\u0103toare a tuturor zonelor, a mi\u0219c\u0103rilor artistice \u0219i a vie\u021bii culturale londoneze, cu cei aproximativ 30 de ani petrecu\u021bi pe insul\u0103.<\/p>\n
Mariana Gordan povestea cu drag de copil\u0103ria ei \u00een Arad \u0219i de prima tinere\u021be plin\u0103 de \u0219ocuri culturale, desf\u0103\u0219urat\u0103 la Londra. Doina Moss, o tip\u0103 cochet\u0103, arhitect\u0103, la fel de experimentat\u0103 \u00een ale englezismelor \u00eemi \u0219opte\u0219te: s-o pui s\u0103-\u021bi povesteasc\u0103 cum a plecat din Rom\u00e2nia, ce aventur\u0103 ! Hm, m\u0103 face curioas\u0103. \u00centreb tare: Cum ai plecat din Rom\u00e2nia, Mariana? Ooo, nu se poate pove\u0219ti \u00eentr-o sear\u0103, am s\u0103 scriu o carte \u0219i o s\u0103 v\u0103 detaliez, c\u0103 nu e chiar a\u0219a simplu, au fost momente \u00eengere\u0219ti \u0219i momente de co\u0219mar, a fost agonie \u0219i a fost extaz, nu am cum s\u0103 strig lucrurile astea \u00eentr-un pub la o mas\u0103, chiar dac\u0103-mi sunte\u021bi dragi.<\/p>\n
Cam a\u0219a ne explica Mariana cum o s\u0103 scrie ea o carte. Noi, rom\u00e2ni, normal c\u0103 am vociferat un pic, am pus la \u00eendoial\u0103 \u00eentruc\u00e2tva spusele ei, am f\u0103cut uz de pu\u021bin\u0103 paranoia, bine, nu vrei s\u0103 ne poveste\u0219ti, \u00een\u021belegem, nu suntem demni de amintirile tale, sigur, o s\u0103 scrii o carte, probabil poimarti, nu-i nimic, las\u0103. \u0218i cu c\u00e2rcota\u0219ul de serviciu fiecare \u00een spinare, am r\u0103mas ne\u00eemplini\u021bi \u0219i b\u0103nuitori, ca orice rom\u00e2n care vrea s\u0103 fie servit pe loc \u0219i nu are \u00eencredere \u00een promisiuni. \u00cens\u0103 aveam s\u0103 fim pulveriza\u021bi \u0219i trimi\u0219i la starea opus\u0103, de uimire \u0219i recuno\u0219tin\u021b\u0103, pe care tot noi rom\u00e2nii \u0219tim s\u0103 le etal\u0103m din plin c\u00e2nd, peste un an sau doi, am primit invita\u021bie la lansarea c\u0103r\u021bii Marianei, \u201cState property\u201d. Wow, deci nu era o vorb\u0103 \u00een v\u00e2nt, nu era o eschiv\u0103! Chiar a scris o carte! Chiar s-a \u021binut de cuv\u00e2nt!<\/p>\n
\u00cen clipele acelea, dup\u0103 ce ai fost b\u0103nuitor \u0219i ai judecat, sim\u021bi m\u0103car o jen\u0103. Eu a\u0219a am sim\u021bit \u0219i i-am m\u0103rturisit Marianei cum am crezut c\u0103 eram victimele unei p\u0103c\u0103leli. \u0218i acum chiar voiam s\u0103-i citesc cartea. Cum a plecat? De ce zicea Doina c\u0103 e interesant cazul ei, \u00een ce condi\u021bii a fost determinat\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u021bara? Se va repet\u0103 scenariul pe care-l \u0219tiam, cu rom\u00e2ni care au \u00eenotat sau au riscat alerg\u00e2nd peste grani\u021b\u0103? C\u00e2t de palpitant putea fi?<\/p>\n
N-am ajuns la lansarea din Marea Britanie, doar la cea din Rom\u00e2nia. \u00cens\u0103 \u00eentre timp, am primit cartea ap\u0103rut\u0103 \u00een limb\u0103 englez\u0103 \u0219i m-am afundat \u00een peripe\u021biile unei foarte tinere artiste idealiste, pus\u0103 \u00een situa\u021bia s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 propria \u021bara fiindc\u0103 nu avea alt\u0103 variant\u0103, nu mai exista alternativ\u0103. Era prin anii \u201880 \u0219i era cu englezi. Mai multe nu pot s\u0103 v\u0103 spun, fac exact c\u0103 Mariana \u00een sear\u0103 cu pub-ul, eu nu m\u0103 \u00eencumet \u0219i dealtfel nu a\u0219 putea reda mai bine dec\u00e2t ea o \u00eentreag\u0103 palet\u0103 de sentimente, \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, reflec\u021bii, g\u00e2nduri care s-au n\u0103scut dintr-o ac\u021biune a unei zile obi\u0219nuite din plin comunism.<\/p>\n
Plus c\u0103 e chiar indicat \u0219i natural s\u0103 c\u0103ut\u0103m cartea, s\u0103 o r\u0103sfoim, s\u0103-i sim\u021bim mirosul \u0219i s\u0103 vedem micile poze-m\u0103rturie, s\u0103 fim cu adev\u0103rat st\u0103p\u00e2nii unui act aparte.<\/p>\n
Nu e prima carte cu astfel de subiecte, nu e scris\u0103 \u00eentr-un stil literar preten\u021bios, e doar foarte direct\u0103 \u0219i sincer\u0103. Abrupt de sincer\u0103. \u0218i uimitoare. \u0218i foarte vizual\u0103. E \u0219ocant s\u0103 \u0219tii c\u0103 s-au putut \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een realitate astfel de lucruri, nu \u00eentr-un film. Cartea Marianei Gordan pare un scenariu de film. Cu aventur\u0103, cu suspans, cu \u00eentreb\u0103ri deschise. Cu ridic\u0103ri de ochi spre cer \u0219i cl\u0103tinat de cap cu am\u0103r\u0103ciune, cu via\u021b\u0103 de huzur \u0219i munc\u0103 pe br\u00e2nci. Ar servi de minune unui film de succes.<\/p>\n
Dar nu e scenariu. E via\u021b\u0103 pur\u0103. O fr\u00e2ntur\u0103 pe care ea consider\u0103 c\u0103 e bine s-o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 mai ales celor foarte tineri, care nu au amintiri din epoc\u0103, nu \u0219tiu \u0219i nu-\u0219i pot reprezenta ni\u0219te realit\u0103\u021bi cu care al\u021bii s-au confruntat. Ea spune, de c\u00e2te ori este \u00eentrebat\u0103, c\u0103 aceast\u0103 carte este pentru cei care doar \u00ee\u0219i imagineaz\u0103 comunismul din timpurile p\u0103rin\u021bilor sau bunicilor lor. Eu zic c\u0103 este pentru tot rom\u00e2nul care vibreaz\u0103 la tr\u0103irile altui rom\u00e2n, dar \u0219i pentru str\u0103inul care poate afl\u0103 pove\u0219ti direct de la surs\u0103, pove\u0219ti din care poate \u00eenv\u0103\u021ba ceva. Experien\u021ba scris\u0103 este una care poate fi exemplu viu, iar Mariana este martorul unor timpuri pline de abera\u021bii. Doar c\u0103 nu ajunge s\u0103 fie scris\u0103, ea trebuie \u0219i citit\u0103, c\u0103 a\u0219a \u00eei \u0219ade bine unei c\u0103r\u021bi, mai ales a uneia izvor\u00e2te din suflet.<\/p>\n
Ve\u021bi putea citi fragmente din aceast\u0103 carte, \u00een serial, \u00een edi\u021bia tip\u0103rit\u0103 a Pagini Rom\u00e2ne\u0219ti.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Merg des la Londra. Acolo s-au adunat \u0219i s-au a\u0219ezat \u0219i v\u0103d c\u0103 \u00eenc\u0103 se mai a\u0219az\u0103, cei mai mul\u021bi dintre prietenii mei. Am fost s\u0103-i v\u0103d \u00een provizorat, am ajuns \u0219i c\u00e2nd schimbau locul de munc\u0103, am dansat la nun\u021bi, am ie\u0219it la gigs, am v\u0103zut piese de teatru, expozi\u021bii \u0219i concerte \u00eempreun\u0103. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":44064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"C\u00e2nd nu-\u021bi apar\u021bii, e\u0219ti State Property. Cartea Marianei Gordan pare un scenariu de film. Cu aventur\u0103, cu suspans, cu \u00eentreb\u0103ri deschise. Cu ridic\u0103ri de ochi spre cer \u0219i cl\u0103tinat de cap cu am\u0103r\u0103ciune, cu via\u021b\u0103 de huzur \u0219i munc\u0103 pe br\u00e2nci. Ar servi de minune unui film de succes.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[152],"tags":[270,435,272,3911,3912],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/coperta-Mariana-Gordan-768x518-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-bsH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}