Recent, la Craiova, st\u00e2nd eu de vorb\u0103 la o bere cu un astfel de prieten, mi-am amntit de o lectur\u0103 din acela\u015fi autor, de acum vreo doi ani. Un volum de coresponden\u0163\u0103. Kurt Vonnegut, \u201eLetters\u201d \/ \u201eScrisori\u201d, editor Dan Wakefield, Delacorte Press, New York, 2012, 437 pagini. Ce mi-am amintit i-a trezit prietenului un interes viu, a\u015fa c\u0103 m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103 m\u0103 \u00eentorc la respectiva carte, s\u0103 extrag citatele implicate \u015fi s\u0103 le ofer unei audien\u0163e mai largi.<\/p>\n
K.V. a tr\u0103it \u00eentre 1922 \u015fi 2007. Prima scrisoare cuprins\u0103 \u00een volum este din 1945. Ultima, din 2007. \u00centre 1945 \u015fi 1971 a fost c\u0103s\u0103torit cu Jane, cu care a avut 3 copii \u015fi a adoptat al\u0163i 4. Erau de-o seam\u0103, se \u015ftiau de la gr\u0103dini\u0163\u0103, se \u00eemprieteniser\u0103 \u00een high school (liceu). \u00cen 1979 s-a c\u0103s\u0103torit cu Jill, n\u0103scut\u0103 \u00een 1940, de profesie fotograf, cu care a mai adoptat o fat\u0103.<\/p>\n
1 iunie 1971, c\u0103tre fata lui, Nanny Vonnegut. \u201eVoi trece din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd pe-acas\u0103 ca s\u0103 te v\u0103d. Dar nu voi sta prea mult. \u00cenc\u0103 o iubesc pe mama ta, dar nu putem s\u0103 st\u0103m prea mult \u00eempreun\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 ne cert\u0103m.\u201d<\/p>\n
\u201eN-am fost furat de o alt\u0103 femeie. Nu cred c\u0103 oamenii se pot fura unul pe altul. Am plecat, pur \u015fi simplu, pentru c\u0103 cearta ne f\u0103cea pe to\u0163i neferici\u0163i.\u201d \u201eAbia dac\u0103 o \u015ftiam pe Jill, \u015fi nici n-o pl\u0103ceam din calea-afar\u0103, iar ce s-a petrecut \u00eentre noi s-a petrecut mult dup\u0103 ce am decis c\u0103 statul acas\u0103 devenise prea incomod pentru mine.\u201d<\/p>\n
21 februarie 1974, c\u0103tre Vance Bourjaily, scriitor. \u201eAm casa asta acum, cu fa\u0163a spre fosta cas\u0103 a lui E.B. White din Turtle Bay. Lucrez la etajul de sus \u015fi tr\u0103im la etajele de dedesubt, iar Jill are biroul ei la nivelul str\u0103zii, cu intrare separat\u0103.\u201d<\/p>\n
12 iunie 1991, c\u0103tre Robert Weide, regizor \u015fi scenarist. \u201eVineri plec la un festival de carte de la Chicago. M\u0103 \u00eentorc pe 20 iunie seara, timp la care Jill \u015fi X vor fi primit chem\u0103ri \u00een judecat\u0103 pentru a se ap\u0103ra de acuza\u0163ia de adulter care vine \u00eempreun\u0103 cu cererea mea de divor\u0163. X locuia \u00een studioul vecin cu casa noastr\u0103 din Manhattan de c\u00e2teva luni, f\u0103r\u0103 ca eu s\u0103 fi suspectat ceva. \u015ei, cu mine acas\u0103, pun\u00e2nd-o pe Lily \u00een pat ori altceva, ea se retr\u0103gea acolo\u201a ca s\u0103-\u015fi termine cartea. Ce clas\u0103!\u201d<\/p>\n
\u201eAceast\u0103 umilitoare \u00eent\u00e2mplare cu Jill nu numai c\u0103 mi-a pus cap\u0103t scrisului, care mergea bine, de altfel. Acum nu pot nici m\u0103car s\u0103 citesc un ziar. Gutenberg ar fi putut foarte bine nici s\u0103 nu fi existat, \u00een ceea ce m\u0103 prive\u015fte.\u201d<\/p>\n
7 mai 1993, c\u0103tre Knox Burger, editor. \u201ePentru binele dragei noastre fete adoptive, Lily, ajuns\u0103 acum la 10 ani, Jill \u015fi cu mine nu divor\u0163\u0103m. Oricum sunt prea b\u0103tr\u00e2n pentru toat\u0103 h\u00e2r\u0163og\u0103raia. Divor\u0163ul a devenit la fel de dep\u0103\u015fit ca \u015fi c\u0103s\u0103toria. Fiului meu Mark, care-i pe cale s\u0103 divor\u0163eze, i-am spus, \u201eDe ce-\u0163i ba\u0163i capul cu asta?\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cota lui Kurt Vonnegut cunoa\u015fte o cre\u015ftere constant\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. O spun baz\u00e2ndu-m\u0103 pe conversa\u0163ii cu prieteni mai scriitori dec\u00e2t mine, care v\u0103d c\u0103-l trec pe lista scurt\u0103 a preferin\u0163elor lor de lectur\u0103, list\u0103 \u00een care eu nu-l inclusesem \u00een anii 80, c\u00e2nd l-am descoperit (cu \u201eAbatorul 5\u201d, ap\u0103rut la Univers, \u00een colec\u0163ia Globus). Recent, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":57441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Florin Oncescu: Kurt, o poveste cu moral\u0103\nDespre Kurt Vonnegut, dragoste \u0219i... divor\u021buri.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[271],"tags":[4685,873,1246,4686,4687],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/55e6d2424f52a814ea898675c6203f78083edbe35055794c712979_640_correspondance.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-eWs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}