La Dallas, pentru c\u0103 n-are via\u0163\u0103 social\u0103, Sorin scrie mai lung ca de obicei. A\u015fa c\u0103 eu voi scrie scurt.<\/p>\n
Revista \u201cCandela de Montr\u00e9al\u201d anun\u0163\u0103, \u00een num\u0103rul pe ianuarie-februarie 2011, decernarea medaliei \u201cacvila Boreal\u0103\u201d (eu i-a\u015f fi zis \u201cAcvila boreal\u0103\u201d) domnilor J. B., A. C. \u015fi V. R., pentru contribu\u0163ii deosebite ori eforturi \u00eendelungate av\u00e2nd atingere cu promovarea culturii rom\u00e2ne. Domni care, ni se mai spune, deja sunt de\u0163in\u0103torii distinc\u0163iei \u201cFlora tricolor\u0103 din Canada\u201d. Decernantul ambelor medalii ori distinc\u0163ii este organiza\u0163ia A.R.L., care, de c\u00e2nd o \u015ftim, are un singur reprezentant, domnul D.C.M. Distinc\u0163ii ale A.R.L. a primit, suntem anun\u0163a\u0163i, \u015fi Salonul de Carte de la Montr\u00e9al, \u015fi nu numai o dat\u0103, ci \u00een trei ani consecutivi (2007-2009). Hmmm… Cu ce-o fi gre\u015fit Salonul \u00een 2010?<\/p>\n
Inspirat\u0103 de cele citite, m-am decis \u015fi eu s\u0103 acord o distinc\u0163ie. \u00cen fine, nu eu, ci organiza\u0163ia mea, H.A.M. Numele ei este \u201cAriciul de cauciuc\u201d \u015fi se acord\u0103 unor persoane sau organiza\u0163ii care contribuie, prin faptele lor, ori prin simpla lor prezen\u0163\u0103, la buna dispozi\u0163ie a membrilor comunit\u0103\u0163ii noastre. Artefactul e confec\u0163ionat din cauciuc \u015fi chi\u0163\u0103ie la o ap\u0103sare lejer\u0103. Va fi achizi\u0163ionat de la raionul \u201cc\u0103\u0163ei\u201d al magazinului Albertsons din zona \u00een care locuie\u015fte Sorin, la Dallas, \u015fi va fi livrat numai premia\u0163ilor care \u00ee\u015fi anun\u0163\u0103 inten\u0163ia de a-l primi. Chiar acum, H.A.M. acord\u0103 distinc\u0163ia \u201cAriciul de cauciuc\u201d domnului (\u015fi las ini\u0163ialele deoparte) Daniel Constantin Manolescu. Pentru acvila care-i boreal\u0103. Sincere felicit\u0103ri! Domnii J.B., A.C. \u015fi V.R. intr\u0103, deocamdat\u0103, \u00een calcule pentru urm\u0103toarea sesiune de premiere. Pentru suport tacit, \u00een dou\u0103 r\u00e2nduri.<\/p>\n
***<\/p>\n
Havana, laptele \u015fi baletul<\/strong><\/p>\n Unii aleg s\u0103 fac\u0103 turism \u00een Cuba pentru c\u0103-i mai ieftin\u0103 \u015fi mai \u201csafe\u201d dec\u00e2t Mexicul. Al\u0163ii o evit\u0103 pentru c\u0103 nivelul de confort \u015fi oferta culinar\u0103 \u00een resorturile turistice sunt mai sc\u0103zute dec\u00e2t \u00een Mexic ori chiar \u00een Republica Dominican\u0103. Unii aleg s\u0103 se duc\u0103 acum \u00een Cuba pentru c\u0103 vor s-o vad\u0103 c\u00e2t \u00eenc\u0103 e comunist\u0103, al\u0163ii pentru c\u0103 vor s-o vad\u0103 c\u00e2t \u00eenc\u0103 e ieftin\u0103. Unii \u00ee\u015fi impun s\u0103 nu se duc\u0103 \u00een Cuba, g\u00e2ndindu-se c\u0103 banii lor vor fi folosi\u0163i de guvernul comunist, ur\u00e2t de cubanezi, pentru a-\u015fi perpetua prezen\u0163a. Al\u0163ii se duc, spun\u00e2ndu-\u015fi c\u0103 banii lor vor ameliora condi\u0163iile de trai ale cubanezilor.<\/p>\n C\u00e2nd mi-am planificat sejurul la Havana din decembrie 2010 (sau, mai corect spus, c\u00e2nd am acceptat planificarea f\u0103cut\u0103 de Cristina), m-am g\u00e2ndit la toate aceste aspecte. Am vrut s\u0103 v\u0103d Cuba comunist\u0103, am vrut s\u0103 am un sejur ieftin \u015fi nepericulos \u00een sud. Mi-am spus \u015fi c\u0103 guvernul comunist cade oricum, cu sau f\u0103r\u0103 banii mei.<\/p>\n Cu pre\u0163ul m-am \u00een\u015felat. Cuba nu-i mai ieftin\u0103 dec\u00e2t Mexicul. Adic\u0103 ar putea fi, dac\u0103 alegi s\u0103 stai \u00eentr-un resort turistic. Dar dac\u0103 alegi s\u0103 stai \u00een Havana, te love\u015fti de realitatea celor dou\u0103 monede (CUP – cuban peso \/ CUC – peso convertibile), una pentru localnici, alta pentru turi\u015fti, iar cheltuielile tale devin comparabile cu cele ale unui sejur la Miami Beach.<\/p>\n M-am \u00een\u015felat \u015fi cu iminen\u0163a c\u0103derii comunismului. Cuba se schimb\u0103, dar schimb\u0103rile vin cu o lentoare exasperant\u0103 pentru cubanezi. \u00cen ultimul an (de c\u00e2nd a fost aici prima oar\u0103 Cristina), au disp\u0103rut lozincile de pe ziduri. Sinistra \u201cPatria o muerte\u201d nu mai poate fi v\u0103zut\u0103 niciunde. \u201cVenceremos\u201d mai decoreaz\u0103 doar c\u00e2te-un zid aproape d\u0103r\u00e2mat. Dar controlul total al vie\u0163ii oamenilor \u015fi s\u0103r\u0103cia se men\u0163in.<\/p>\n Taxiul de la Hotel Nacional la Parque Central este 5 cuci. Berea Cristal este un cuc la magazin \u015fi 2 la o teras\u0103. Un Mojito este 4, o por\u0163ie de \u201cropa vieja\u201d (m\u00e2ncare de vit\u0103) este 3. Salariul mediu al unui cubanez este 25 de cuci pe lun\u0103. Un medic c\u00e2\u015ftig\u0103 40. Un cuc se schimb\u0103 cu pu\u0163in peste un dolar canadian.<\/p>\n T\u00e2n\u0103rul salvamar de la Playas del Este care ne-a \u0163inut companie pe plaj\u0103, \u00eentr-o zi \u00een care eram aproape singurii de care trebuia s\u0103 aib\u0103 grij\u0103, visa s\u0103 c\u0103l\u0103to\u00adreasc\u0103, dar \u00eei lipsea o invita\u0163ie din afar\u0103. Fusese profesor de matematic\u0103, dar se f\u0103cuse salvamar ca s\u0103 c\u00e2\u015ftige mai bine. La desp\u0103r\u0163ire, i-am f\u0103cut cadou 2 cuci.<\/p>\n Combina\u0163ia de s\u0103r\u0103cie \u015fi turism a favorizat cer\u015fetoria. \u00cen zile diferite, o femeie \u015fi un b\u0103rbat ne-au abordat cu un text similar. \u201cPot s\u0103 v\u0103 rog ceva? Nu, nu cer bani, vreau doar un pahar de lapte!\u201d Femeii i-am dat un cuc. Pe b\u0103rbat l-am luat la rost. Ar\u0103ta \u00een form\u0103, era bine \u00eembr\u0103cat. I-am spus c\u0103 un sejur la Havana, cu toate aceste cereri de pahare de lapte, ajunge s\u0103 fie mai scump dec\u00e2t un sejur \u00een Statele Unite. Abia \u00eentors la Montr\u00e9al am aflat c\u0103 bizara solicitare avea leg\u0103tur\u0103 cu o promisiune neonorat\u0103 a lui Raul Castro, din 2007, de a asigura fiec\u0103rui cubanez un pahar de lapte zilnic. Era un mesaj politic. Un protest antiguvernamental \u015fi, poate, un repro\u015f adresat turi\u015ftilor care aleseser\u0103 s\u0103-\u015fi etaleze normalitatea lor de b\u0103utori de lapte \u00eentr-o lume \u00een care laptele lipsea.<\/p>\n M-am obi\u015fnuit s\u0103 v\u0103d, pe str\u0103zile \u015fi \u00een restaurantele din Habana Vieja, tinere localnice ar\u0103toase, \u00eenso\u0163ind domni turi\u015fti care ar fi putut s\u0103 le fie ta\u0163i sau bunici. Cristina a v\u0103zut, \u00een aeroportul din Havana, doamne turiste desp\u0103r\u0163indu-se cu lacrimi \u00een ochi de tineri localnici care ar fi putut s\u0103 le fie fii. Comer\u0163ul, \u00een aceste cazuri, era clar. Dar ce-o fi fost \u00eentre b\u0103rbatul aparent canadian \u015fi b\u0103rbatul local\u00adnic care au ocupat masa vecin\u0103 cu a noastr\u0103, la o teras\u0103 de l\u00e2ng\u0103 Plaza de la Catedral? Am\u00e2ndoi p\u0103reau s\u0103 aib\u0103 \u00een jur de 50 de ani. Au m\u00e2ncat \u201cropa vieja\u201d, au b\u0103ut ap\u0103 \u015fi cafea. Nimic excesiv. Cubanezul p\u0103rea c\u0103zut \u00eentr-o stare de stupoare total\u0103. \u00ce\u015fi ridica rar privirea din farfurie, iar c\u00e2nd o f\u0103cea nu-\u015fi \u00eendrepta complet capul. Privea pe furi\u015f \u00een jur, parc\u0103 spun\u00e2ndu-\u015fi: \u201cDeci a\u015fa se m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u00eentr-un restaurant!\u201d Sau \u00ee\u015fi privea comeseanul \u00eentr-un fel care m\u0103rturisea infinita recuno\u015ftin\u0163\u0103. C\u00e2nd canadianul era dus la toalet\u0103, cubanezul a \u00eenceput s\u0103 citeasc\u0103 inscrip\u0163ia de pe sticla de ap\u0103 nedesf\u0103cut\u0103. Surprinz\u00e2ndu-l, canadianul i-a spus s\u0103 \u015fi-o pun\u0103 \u00een geant\u0103. Au mai stat pu\u0163in \u00een t\u0103cere, a\u015ftept\u00e2nd nota. A pl\u0103tit-o, evident, canadianul. C\u00e2nd se preg\u0103teau de plecare, cubanezul s-a aplecat brusc peste mas\u0103 \u015fi l-a s\u0103rutat pe um\u0103r. Dac\u0103 am \u00een\u0163eles bine, i-a spus: \u201c\u00ce\u0163i mul\u0163umesc pentru tot!\u201d P\u0103rea c\u0103 a primit cadoul vie\u0163ii lui. \u00cei donase canadianul un rinichi? Noi am v\u0103zut doar c\u0103 i-a dat o mas\u0103 de pr\u00e2nz.<\/p>\n Ziarele cubaneze na\u0163ionale – Granma, Juventud rebelde, Trabajadores – spun num\u0103r de num\u0103r aceea\u015fi poveste, a Revolu\u0163iei f\u0103r\u0103 de sf\u00e2r\u015fit. Un articol al lui Fidel \u00een Granma, un discurs al lui Raul reprodus \u00een toate trei ziarele, amintiri nepieritoare despre Che, articole despre o recent disp\u0103rut\u0103 camarad\u0103 de arme a lui Fidel, ajuns\u0103 ministr\u0103 a spa\u0163iului locativ. Revista Orbe, care aduce cu Magazin-ul rom\u00e2nesc de alt\u0103dat\u0103, pare o selec\u0163ie (cu schepsis) de \u015ftiri pescuite de pe internet. Toate aceste publica\u0163ii sunt v\u00e2ndute la col\u0163 de strad\u0103 de b\u0103tr\u00e2ni care, cu noaptea \u00een cap, acapareaz\u0103 tirajul. Pre\u0163ul lor variaz\u0103 dup\u0103 ora zilei \u015fi dup\u0103 aspectul cump\u0103r\u0103torului. Turi\u015ftii le cump\u0103r\u0103 pentru aportul de culoare local\u0103. Localnicii, pentru a v\u00e2na fitile. Nici una dintre ele nu d\u0103 un calendar al evenimentelor culturale din Havana.<\/p>\n Ne-au trebuit dou\u0103 zile ca s\u0103 afl\u0103m cu certitudine programarea spectacolelor de balet la Gran Teatro. Un b\u0103rbat cu aspect de balerin ne-a confirmat c\u0103 afi\u015ful lipit pe una din coloanele de la intrare, unul scris de m\u00e2n\u0103, e valabil. Ne-au mai trebuit dou\u0103 zile ca s\u0103 afl\u0103m de unde se cump\u0103r\u0103 bilete. O femeie s-a oferit s\u0103 ne v\u00e2nd\u0103 invita\u0163ii, dar am refuzat, ne\u00eencrez\u0103tori. Casa de bilete s-a deschis numai \u00een seara spectacolului. Am stat la o coad\u0103 lung\u0103, una de turi\u015fti \u015fi localnici \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103. Spectacolul ne-a meritat perseveren\u0163a pe deplin. Dou\u0103 din cele patru piese de balet prezentate aveau coregrafia semnat\u0103 de Alicia Alonso. \u201cPrima balerin\u0103 absolut\u0103\u201d a Cubei, acum nonagenar\u0103, a fost prezent\u0103 \u00een sal\u0103 \u015fi a cules aplauze binemeritate.<\/p>\n Am locuit la Hotel Nacional, loc foarte pl\u0103cut Mafiei americane, \u00eenainte de Revolu\u0163ie. \u015ei-a p\u0103strat aparen\u0163a de \u201cgran\u201d lux, chiar dac\u0103 instala\u0163iile sanitare nu mai func\u0163ioneaz\u0103 perfect, chiar dac\u0103 noi am fost muta\u0163i dintr-o camer\u0103 \u00een alta pentru c\u0103 ni se defectase \u00eencuietoarea u\u015fii. Dar astea sunt doar pete \u00een soare. Seara, la restaurant, solista vocal\u0103 a micii forma\u0163ii care anima atmosfera trecea pe la mese pentru a culege preferin\u0163ele muzicale ale publi\u00adcului \u015fi eventualele dona\u0163ii. Am \u00eencercat mai \u00eent\u00e2i \u201cLa Candela\u201d, din repertoriul celor de la Buena Vista Social Club. N-a mers. Cristina a propus nepieritorul hit revolu\u0163ionar \u201cComandante Che Guevara\u201d. Solista ne-a fost recunosc\u0103toare. C\u00e2ntecul este superb, singura problem\u0103 cu el e c\u0103, fredon\u00e2ndu-l, nu trebuie s\u0103 te g\u00e2nde\u015fti la Cuba de azi, c\u0103 ajungi s\u0103 te consideri idiot. \u00cen serile care au urmat, n-a trebuit s\u0103 mai invent\u0103m alte preferin\u0163e. Solista venea la noi s\u0103-\u015fi ia cucul, apoi se \u00eentorcea la microfon \u015fi c\u00e2nta, aparent la cererea noastr\u0103, \u201cComandante Che Guevara\u201d. \u015ei soli\u015ftii \u015fi mesenii p\u0103reau p\u0103trun\u015fi de patosul revolu\u0163ionar al cuvintelor c\u00e2ntecului.<\/p>\n I-am spus unui amic de la Montr\u00e9al c\u0103 Havana arat\u0103 a\u015fa cum ar fi ar\u0103tat azi Bucure\u015ftiul, dac\u0103 acum 20 de ani n-ar fi c\u0103zut Ceau\u015fescu. M-a contrazis, amintindu-mi c\u0103 o \u0163ar\u0103 de tradi\u0163ie european\u0103, ca a noastr\u0103, nu poate fi comparat\u0103 cu una bananier\u0103. Trec\u00e2nd peste suficien\u0163a judec\u0103\u0163ii lui, revin, spun\u00e2nd c\u0103 Bucure\u015ftiul, care n-ar fi avut supapa turismului, ar fi ar\u0103tat cu siguran\u0163\u0103 mai r\u0103u.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Dallas, pentru c\u0103 n-are via\u0163\u0103 social\u0103, Sorin scrie mai lung ca de obicei. A\u015fa c\u0103 eu voi scrie scurt. Revista \u201cCandela de Montr\u00e9al\u201d anun\u0163\u0103, \u00een num\u0103rul pe ianuarie-februarie 2011, decernarea medaliei \u201cacvila Boreal\u0103\u201d (eu i-a\u015f fi zis \u201cAcvila boreal\u0103\u201d) domnilor J. B., A. C. \u015fi V. R., pentru contribu\u0163ii deosebite ori eforturi \u00eendelungate av\u00e2nd […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[271,259],"tags":[512,438],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9PoWe-2bY","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paginiromanesti.ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}