Dans la sura in Lachine

Ceardasuri, invartite, muzica «de pe campie» (zona Gherla, langa Cluj), sau de pe valea Muresului, costume populare din Transilvania (unguresti, dar din Transilvania), totul in zona Lachine din Montréal… Si pentru toate acestea, un sincer «Koszonom» organizatorilor, respectiv formatiei de dansuri populare transilvane maghiare Bokreta, din Montréal. Care, in aceasta perioada, ii are ca invitati pe instructorii de dansuri populare Papp Zsuzsa (nascuta in Ungaria, actualmente stabilita in Oradea) si Laszlo Csaba, din zona Odorheiului Secuiesc.
Cei doi se afla in Canada pentru circa sase saptamani, timp in care predau lectii de dansuri populare nu doar la Montréal, ci si la Ottawa si la Toronto, unde functioneaza alte doua ansambluri folclorice de acelasi profil cu Bokreta, pe nume Tulipan si respectiv Koday. Toate cele trei ansambluri mentionate au oferit, sambata, 12 februarie, in Lachine, un spectacol de dansuri si muzica populara maghiara din Transilvania (vocala si instrumentala), sub genericul «Samedi soir en Transilvanie». Lor li s-au alaturat un grup de dansatori din New Jersey si un taraf din New York, veniti special pentru aceasta ocazie.
Tinerii dansatori, unii dintre ei nascuti aici, altii veniti din Romania (sau Ungaria) de mici copii, cu parintii, par a fi atinsi de frumusetea folclorului transilvan – pasionati de sonoritatile acestuia si indragostiti de costumele si dansurile populare din Mera, Sic, Calata (toate in zona Cluj), Ghimes sau Tarnaveni (judetul Mures). Dupa cum sublinia Kalman Dreisziger, ex-instructor al formatiei Bokreta (implicat insa si acum in activitatile acesteia), interesant este modul in care instructorii veniti din Romania concep dansul popular actual. «Cei doi incearca o revitalizare a traditiei populare prin asa numitul concept «Tanchaz» (un fel de «dansul la sura», pe romaneste – nota red.), care sa elimine nuanta de «spectacol pentru scena» a dansurilor populare. «Dansatorii sunt lasati sa joace mai liber, fara alinieri si sincronizari “la milimetru”, astfel incat imaginea sa fie apropiata de ceea ce se intampla in deceniile sau secolele trecute la horele din sat», spune Kalman Dreisziger. El precizeaza ca Transilvania este inca un izvor in care se mai gaseste folclor autentic, spre deosebire de Ungaria, care aproape ca nu mai detine asa ceva. Motiv pentru care chiar tinerii veniti din Ungaria activeaza aici in ansambluri alaturi de romanii de origine maghiara emigrati din Transilvania.
Revenind la prezenta in Canada a cuplului Papp Zsuzsa – Laszlo Csaba, merita remarcat efortul (financiar) comun al grupurilor Bokreta (Montréal), Tulipan (Ottawa) si Koday (Toronto) pentru aducerea in Canada a celor doi instructori de dansuri populare. Ei au fost, de altfel, «profesori» in cadrul unui workshop desfasurat la Montréal, la care au avut ocazia sa ia lectii nu doar membrii ansamblurilor sus mentionate, ci chiar oameni veniti din Vancouver sau din Texas-SUA, numarul «cursantilor» fiind de peste 100. O initiativa care, credem noi, merita imitata si de alte formatii de profil, in limita resurselor financiare de care dispun…
Fost dansator amator in ansambluri folclorice romanesti, trebuie sa va spun ca m-am simtit «mai aproape de casa» urmarind dansurile din zona Clujului – un motiv in plus de a adresa organizatorilor si tinerilor artisti un sincer «koszonom szepen»!