– de vorba cu Georges Clonda, directorul unei biblioteci universitare montrealeze –

Profitand de cele cateva minute petrecute in lift impreuna cu bibliotecara, ii cer unele informatii. Imi raspunde cu amabilitate, dupa care incheie cu o observatie: «Vo