Cei mai in varsta isi aduc aminte, poate, de o veche melodie (de muzica usoara) care s-a bucurat de succes succes prin anii ‘60, despre insula Ada Kaleh. Melodia a disparut odata cu insula scufundata in 1970, in timpul amenajarii energetice a Dunarii pentru hidrocentrala de la Portile-de-Fier.
Fusesera insa stramutate, in 1968, pe o alta insula, Simian, o mare parte dintre obiectivele turistice ale insulei: Cetatea-bastion Ada Kaleh, construita intre 1718 si 1738, o parte din cimitir, casa lui Mahmut-Pasa etc.
Ministerul Turismului si autoritatile locale din judetul Mehedinti au hotarat recent sa refaca, pe insula Simian, insula Ada Kaleh si s-o redea circuitului turistic. Melodia ar putea invia si ea, cu versurile de pe vremuri “pe-al tau pamant vrajit /ce mi-nunat a inflorit /iubirea floarea de cais”. Dar vor putea renaste, oare, traditiile bragai, a celebrului Lokum (rahat turcesc cu nuca), a halvitei si a altor bunatati orientale, care faceau faima insulei in toata lumea balcanica?