Pana la urma, Guy Carbonneau a platit pentru lipsa de constanta si pentru performantele slabe ale jucatorilor sai din ultimele saptamani. A fost concediat.
Zvonurile concedierii erau mai vechi, dar tinand seama de relatia privilegiata de prietenie dintre el si directorul general al clubului de hochei Les Canadiens de Montréal, Bob Gainey, precum si de ultima victorie cu 3-1 in fata echipei Stars din Dallas, ele devenisera putin credibile.
Bob Gainey a surprins luni pe toata lumea, concediindu-si prietenul si totodata fostul coechipier, cu care a cunoscut, ca jucator, numeroase momente de glorie.
Ii ramane acum lui Gainey, redevenit si antrenor-sef (ca in 2006, dupa concedierea lui Claude Julien), sa repare prompt, in cele 16 meciuri ramase pana la inceputul seriilor eliminatorii, o seama de greseli facute de Carbonneau: sa consolideze jocul in aparare, sa foloseasca jucatorii, inclusiv portarii, intr-un mod mai judicios, sa mareasca eficacitatea atacului si sa amelioreze comunicarea.
