Să recapitulăm: la jumătatea lui ianuarie, un video circulă pe Internet în care apar militari americani pregătindu-se să urineze peste cadavrele unor afghani.
În februarie, un alt video arată incinerarea unor exemplare din Coran la închisoarea americană din Bagram.
Ce a urmat, după aceste gafe se cunoaşte : creşterea ostilităţii populaţiei afghane faţă de trupele străiine, iritarea guvernului afghan, scuze ale oficialilor americani, uciderea unor militari americani de presupuşii lor colegi şi aliaţi, poliţiştii afghani.
În noaptea de 10 spre 11 martie a urmat o a treia gafă şi, evident, cea mai gravă fiindcă de data asta e vorba de un act criminal soldat cu pierderi de vieţi omeneşti din rândul civililor: un militar american, echipat cu armament greu, a părăsit baza sa militară situată în proximitatea unui sat şi a început să treacă din casă în casă şi să tragă. A omorât 16 pesoane, dintre care nouă copii şi trei femei. S-a întors apoi la bază şi s-a predat.
Guvernul afghan, guvenrnul american, celelalte guverne care au trupe în Afghanistan se zbat acum din răsputeri să limiteze efectele în rândul aghanilor a acestui acces de furie iraţională. Ambasada americană şi Departamentul de Stat au adresat condoleanţe familiilor victime iar comandantul şef al trupelor NATO din Afghanistan s-a angajat ”în faţa poporului afghan” să întreprindă o anchetă ”rapidă şi aprofundată” şi să pedepsească vinovatul.
Trupele străine desfăşurate în 2001 în Afghanistan, al căror rol este să întărească securitatea ţării în faţa talibanilor şi să pregătească armata şi poliţia afghană să preia această sarcină de apărare, numără 130 de mii de militari. Retragerea lor e prevăzută pentru 2014, dar asemenea gafe subminează colaborarea cu afghanii.
Pentru alte amănunte, citiţi aici.
