Despre români, în presa canadiană / Bilanţul la corupţie

Bilanţul la corupţie

Sfârşitul de an vine cu ora bilan­ţu­rilor. Primul asupra căruia vă vom atrage atenţia este clasamentul corupţiei. Rea­lizat de Transparency International, acest clasament are, pentru noi, o veste bună şi una proas­tă. Cea bună este că, în plină comisie Charbonneau – plus scandalurile de co­rupţie din Alberta şi Toronto -, Canada stă, la acest capitol, mai bine ca anul trecut. Este a noua ţară din lume cel mai puţin coruptă, fix un pas înainte faţă de 2011, când obţinuse locul zece, scrie Radio-Canada şi La Presse.

Danemar­ca, Finlanda, Noua Zeelan­dă s-au clasat, la egalitate, pe locul întâi. Înaintea Canadei se mai află Suedia, Sin­gapore, Elveţia, Australia şi Norvegia. Vestea proastă priveşte însă România, care se află pe locul 66. Singurul element po­zitiv este că ea a avansat faţă de anul trecut, când ocupa locul 75.

România a obţinut în 2012 un scor de 44 de puncte. Cu cât scorul este mai apro­piat de zero, cu atât ţara e mai coruptă. Ţă­rile de pe primul loc au avut 90 de puncte din 100 posibile. Canada a luat 84 de puncte.

Tot à propos de co­rupţie: Windsor Star reaminteşte că europarlamentarul austriac Ernst Strasser, acuzat de trafic de influenţă, este în plin proces pentru a i se stabili pedeap­sa. Fostul său coleg, Adrian Seve­rin (USL), care a fost prins în acelaşi flagrant, este în continuare europarlamentar şi nimeni nu-şi pune măcar problema să-l judece în România.

Herta Müller, în top 29
Tot în chip de bi­lanţ, ziarul The Globe and Mail publică o listă a celor mai bune 29 de cărţi de ficţiune din 2012 care ar trebui citite cu prioritate. Printre ele, volumul The Hunger Angel, al scrii­toa­rei Herta Müller, un poem în proză despre drama etnicilor germani din România, deportaţi în URSS după cel de-al doilea Război Mondial.

În română, car­tea a fost tra­dusă sub titlul Leagănul respiraţiei, o alegere mai apropiată de titlul versiunii germane a căr­ţii. Varian­ta în limba română este disponibilă, la Montréal, în Librăria Pagini Româneşti.

Rămânând la Herta Müller, ziarele canadiene, printre care şi La Presse, au preluat protestul laureatei Nobel împo­triva acordării acestui premiu în 2012 scriitorului chinez Mo Yan. Cuvintele folosite de Müller au fost “catastrofă” şi autor care “celebrează cenzura”. Ea a declarat că, la auzul veştii că Mo Yan a primit Nobelul, i-a venit să plângă.

Steinberg, un român pe care nu-l cunoaştem

Mai zăbovim o clipă în lumea cuvân­tului tipărit. Probabil că numele de Saul Steinberg nu vă spune, celor mai mulţi dintre dumnea-voastră, mare lucru.

Evreu de ori­gine română, Stein­berg s-a năs­cut la Râmnicu Vâlcea, în 1914. A plecat apoi să studieze arhitectura la Milano. După ce Mussolini  introduce durele sale măsuri antisemite, Steinberg emigrează în SUA, unde va ajunge să realizeze, timp de 60 de ani, grafică şi coperţi pentru prestigioasa revistă New Yorker. Desenele sale au devenit celebre şi au fost expuse în diverse muzee. Biografia lui Steinberg, recent lansată, este conside­ra­tă de revista Maclean’s drept una dintre cele mai importante apariţii editoriale ale sfârşitului de an.

Referendum la Roşia Montana

Cu ocazia alegerilor parlamentare din România, au avut loc şi câ­teva referen­dumuri locale. Financial Post şi Digital Journal au fost interesate de cel organizat de prefectura Alba, în 35 de locali­tăţi din Apuseni. Întrebarea era dacă popula­ţia doreşte sau nu reluarea mineritului în zonă. Referendumul nu a fost însă validat, din… lipsă de cvorum, spre bucuria activiştilor de mediu şi de stânga, care, la referendumul pentru demiterea preşedintelui, sus­ţineau că cvorumul nu contează şi că votul celor care s-au prezentat reprezintă, de fapt, voinţa întregii ţări.

La referendumul din Alba au participat 42,87% dintre persoanele cu drept de vot, faţă de 50% plus unu, cât era necesar pentru validare referendumului. Din cei prezenţi, 61,59% au votat DA.

Interesant e că, în Roşia Montană, oraş pe care activiştii încearcă să-l sal­veze tre­cân­du-l strada cu forţa, la vot au participat 66% din localnici, iar procentul pentru DA a fost de 78,75%.

Reţea pedofilă cu ramificaţii în Canada

O anchetă la nivel internaţional a dezmembrat o reţea de pedofili. O parte a reţelei se afla în Spania, iar o alta în Canada, la Toronto, scrie The Globe and Mail. Reţeaua făcea bani filmând copii în ţări ca Ucraina, Germania şi România. Din vânzările de DVD-uri se încasau 1,6 mi­lioane de dolari anual.

Mai rău decât  canadienii şi la citit

Rezultatele celui mai recent studiu mondial PIRLS (Progress in International Rea­ding Literacy Study) arată că elevii canadieni sunt, după anul patru al ciclului primar, printre cei mai buni din lume, alături de copii din ţări precum Rusia, Finlanda, Singapore, Irlanda de Nord, Statele Unite sau Danemarca. Canada a obţinut anul acesta locul 12, anunţă Radio-Canada.

România, în schimb, a terminat spre coada clasamentului, ea situându-se abia pe locul 33 din totalul de 45.

Studiul măsoa­ră dacă elevii pot “interpreta, integra şi furniza infor­ma­ţii, în urma lecturii unui text sau a unor fragmen­te de text”. Copiii din toate ţările pri­mesc aceleaşi teste, traduse în limba lor maternă.

Librării unde merită să ajungi

Le Devoir propune, într-un articol, lista celor mai altfel librării din lume, locuri unde amatorii de lectură pot beneficia de experienţe speciale. Descoperim cu bucurie că printre recomandări se află şi una dintre librăriile Cărtureşti din Bucureşti. Sub titlul Francophilie dans le boudoir, libră­ria românească este men­ţio­nată pentru sediul său din strada Vero­na, amenajat în casa fostului premier Dimi­trie A. Sturdza. Muzica clasică, cea­iul, cafeaua şi berea rece Ursus îi fac pe vizi­tatori să se simtă ca acasă la un prieten.

Silviu Petrescu, cel mai bun arbitru din MLS

Românul Silviu Petrescu, din Ontario, a câştigat titlul de cel mai bun ar­bitru al anului în Major League Soccer (MLS), scrie The Record. MLS este cel mai puternic cam­pionat de fotbal din America de Nord, în care evoluea­ză, din acest an, şi echipa Impact Montréal.

Silviu Petrescu arbitrează în campio­nat din 2007. El a obţinut acum titlul cu peste 36% din votul jucătorilor, 34% din cel al clubu­rilor şi 50% din cel al ziariş­tilor care analizează competiţia. Este, de altfel, pentru prima dată când distincţia se acordă unui arbitru din Canada.

Pe lângă cele 20 de meciuri din MLS, Petrescu a mai arbitrat la Campionatul Mondial U-20, în Liga Campionilor CONCACAF, în preliminariile Cupei Mondiale şi la jo­curile Pan-Americane. El a fost la centru şi în finala MLS din acest an, dintre Los Angeles Galaxy (a lui David Beckham) şi Houston Dinamo.